570 



M u s s a f i a 



Tant y porta et tant y iiiist 

 355 Qu'aise i vesqui toute sa vie; 



Or orras que ce senefie. 



Biau fils, im pou entent a moi : 



Li roiaiins oü on fet le roi 



Si senefie ceste vie, 

 340 Qui de jour en jour iious defie; 



Voirs est c'un an y est li rois, 



Ce n'est pas la disme dun mois 



De vie d'ome en verite, 



Envers la pardurablete, 

 345 Ce saches tu, de l'autre vie, 



Qu'elle iert «lanz fin, n'en doutes mie. 



Tant comme li homs vit et regne 



Saches qu'il est rois de son regne. 



De soi puet fere voirenient 49** 



350 Et mal et bien a son talent; 



Se ilfet mal, par saint Cambril, 

 L'en l'envoiera en essil 



Ou feu d'enfer qui tozjours dure; 

 Nus n'a la coenne si dure 

 355 Qu'il n'i soit batus et rouilliez 

 Et grans max touz defFroiez; 

 Mes li sage qui les biens tont 

 Au siecle tant comme il y sont 

 Et qui sagement se porvoient 

 360 Et lor grant tresor y envoient 

 La oü il sevent qu'il seront 

 Par plus lonc temps que ci ne sont. . . . 

 Li ouvrier sont les oroisons, 

 Qu'en paradis tont les mesons; 

 365 Les aumosnes c'est la vitaille, 

 Dont la messe se tiiit sanz faule; 

 Cil qui les aumosnes envoient 

 Ce sont li sage qui retroient 



358 Hs. Le royaurne. Nach 362 l'ehlt etwas. 

 357 Hs- les sages. 



