382 M u s s a f i a 



In illis et in talibus; 35" 



C'est Odoart qui s'esperance 

 Met in mundi principibus, 

 Degastee a toute s'enfance 

 In vanis equitatibiis; 

 Ja ne puist revenir en France, 

 Vastatis suis omnibus. 

 IX Omnibus est odibilis, 



Crestiente par lui mehaigne, 

 Miser inmiserabilis, 

 Droiz est cbascun de lui se plaigne ; 

 Antiehristo fit similis, 

 Cuntre Üieu eslieve s'ensaigne ; 

 Stultus et execrabilis, 

 Bien euide avoir trouve coquaigne. 



X Coquaigne n"a mie trouvee, 

 Pontinum nee Nornianiiiam, 

 Pierregort na pas recouvree, 

 Agenon nee Vasconiam; 



Sa traison est bien prouvee, 

 Scitur per onineni patriam, 

 II a eselose sa couvee 

 Usque in Alemaniam. 



XI Alioniam filiam 



Au eonte de Bar a dounee, 

 Alteram per industriam 

 Li Holandois a espousee, 

 Dux Brebancie tertiam. 

 Et la quarte qui est Tainsnee 

 Ad complendam malitiam 

 Est a Glocestre demoree. 

 XII Demouree est en Angleterre 



Ut conregnet in Anglia; 

 Son filz vouloit en ceste terre 

 Maritare in Flandria; 

 Ainsi euidoit France conquerre 

 Per talia conjugia, 

 Mes a maintenir ceste guerre 



