592 M u s s a f i a 



k 



tt 



58 Mes gardez bien que ne joez Ainz mangiez et buvez assez > ( 

 Ja mar de ce averez doute 63 Trop y avez 66 Be! tenez de 

 68 — 69 Je les aime miex en mon sain Que vous les metez a n 

 preu 74 Et tu ses bien 77 En iert il fet tout ton talent 

 Je le gree, je le creant 79 Que je del tout ä I. 80 Oil, devj 

 qu'ele r. 8ß — 87 fehlen 89 Est pour Porete embuvrez 90 

 est pour lui ceans remez 91 li a eile 92 Or al. a lui gage, 

 96 Sire, elles sont en 1. 99—400 fehlen || ^ 



401 Quant P. vous a mis en plege 2 La plus male 



plus sanz fege 3 Qu'onques s'entremist 6 Qu'ele c. d. Mau| 

 7 — 10 E dant Bauderon de Tuben , QuI n'eii porterent rienz 

 sen Ainz lessierenf leur palefroiz Pour .xx. livres de eelent 

 En la meson Girart le noir, Or les metons en non chaloir H § 

 de ce 13 Que j'en soie 14 Ostes, n'aiez nule 17 cest 

 18 devez 19 Mes la eotele woeil ;iv. 20 Las! comment 

 je sans oec 21 Quant onques n'ap. t. a. 22 Certes 

 vos b. 2S Nous avons aill. a ent. 28 doi saint Climent 30 

 31 ä mon braiel laiez 32 A Porete les ai bailiiez 33 Si 

 prist et la b. 34 Certes, bien en estes sans ec 35 Et de l'arg? 

 36 Sachez qu'el ne vous amoit mie 37 Si com par t. por. ■ 

 38 Se vous le voulez esprouver 39 Ou entendre n. a. | 

 A. V. en devers B. 43 ä l'orage 44 mes peres 47 N'a^ 

 ne woeil entendre ä savoir 51 — 52 fehlen 53 Si est dij 

 que je le c. 54 Que n'ai 57 Que ainsi avez 58 { 

 pou g. de la m. 59 elz; deviez dreisylbig 60 sercotel moult 

 63 Celui aurez, se 64 Biax ostes car le me preste's ^^""l f 

 stehen nach 67—68 65 S'iert toutes voies p. h. 68 Va tosti ' 

 li doune, L. 69 Moult me vient "re bien ä main 70 Mes v| ; 

 le perderez d. 72 ci a moult m, cb. 73 Et je sui 75 Diej^ i 

 consaut (im Driicke fehlt der Reim) 77 tant par puis 7 

 moi 79 retour 81 eh., onques 82 or le m'est. 83 De c( 

 parteüre 84 Car je ne sai rouver 85 Par mon fol sens meisi 

 86 gratez 87 que ainsi me b. 89 Qu. disoit mes peres 9 

 tart me reconnois et tieng 92 Li chevaus est perduz, or 

 En sus de mon pais et loins de m'acointance 94 Me couver 

 souffrir 95 Vrai Dieu ceste poverte m'atourne 96 En tel 

 m'asenez qu'aie ma soustenance 97 — 98 fehlen 



\ 



