628 



Z i n g e r I e 



I, 2, 18. Die schwartzen see Weber, swartzer X ist zu 



lesen: die schwarzeu see. 

 I, 3, 22. ist mit W, X statt mein „neun" zu lesen. 

 I, 4, 28. haben W, X das richtige „erfröret." Weber liest 



mit J. erstöret. 

 I, 5, 12. lies geröst (gereist): getrost. 



I, 6, 9. Liest Weber: 



Wann ich 



in eilend dick 



mein hend oft winden muess. 



X bietet das Richtige, dass allein dem Strophenbau 

 entspricht : 



wenn ich in eilend 

 dick mein hend 

 oft winden muess. 



I, 7, 5. 1. mit X So kann ich der vergessen nimmer 

 ewiklich. 



II, 2, 16 1. mit W, X 



den gueten freunden mein. 



II, 2, 20. auff wilden meres fluet X 

 II, 2, 23. liest Weber sinnlos: 



das roch mich zu den reiffen. W, X hat das Richtige: 



das zoch ( iV zog) mich zue dem reifFen. 



vergl. I, 2,28 und swani ich zu dem reiflfen = ans Ufer. 



II, 3, 8. 1. mit meiner nasen spitz X. 



11, 3, 30. poliert durch edel dach W, X. 



II, 4, 30. pei ainer haissen gluet X. 



III, 2, 19. Die geben muet, als sackwein vich W, X 



tuet st. vich, wie Weber liest, ist schon des Reimes 

 wegen unstatthaft. 



IV, 1, 20. sond W,Xst. sult. 

 IV, 1, 29, 30 1. wellen: kellen W, X 

 IV, 2, 15. 1. für singen ] springen X 

 IV, 2, 27. er Hess im niena reder W, X 

 IV, 2, 30. den selben fleder W, X 

 IV, 3, 3. gemescht von kleib W, X. 



