640 Z i n g e r I e 



yrg]. swer sich lopt aleine, 



des lop ist leider kleine. Fr. 61, S. 

 Wer mag die besten aus gelesen, 

 seid niemant wil der hoste wesen? „3, 5. 

 vrgl. wer kan die besten uz gelesen, 



swenne nieman wil boese wesen? Fr. 90, 2S~ 

 Es wirt oft nach dem tod geruenit 

 ain man, der lob hie nie gewan. „3, 8. 

 vrgl. man lobt nach töde manegen man, 



der lop zer werlde nie gewan. Fr. 61,9. 

 Wes sich die iugent hat gewent, 

 das alter sich darnach versent. 

 und wirt gar hart verklent. „3, 12. 

 vrgl. ein ieglich kint sich da nach sent, 



als ez diu muoter hat gewent. Fr. 108, 11. 

 Dem wolf zimt nicht wol schafes wat. „3, li>. 

 vrgl. Dem wolve enzimt niht schafes wät. Fr. 137, 1. 

 Wer guet gewannen hat mit not, 

 die geitikait nicht bodems hat. 

 si lat es hart bis an den tod. „3, 16 

 vrgl. swer guot mit not gewunnen hat, 



deist wund r, ob erz sanfte lät. Fr. S7, IG. 

 Sich vindt, das sanft gewunnen guet 

 macht hoffarl und üppigen muet, 

 und dick ain sündiges pluet. „3, 19. 

 vrgl. sanfte gewunnen guot 



machet üppigen muot. Fr. ö6, 21. 

 Zwar niemand stät beleiben mag 

 tag 



in aim gemuet 

 guet, 



übel, ain kerleicher schein. „3, 22. 

 vrgl. in einem muote nieman mac 



geleben einen halben tac. Fr. 58, 12. 

 Und wer aim laidt sein liebes leben, 

 von freuden er in schaidet weit; 

 den armen ist nicht anders geben, 

 wann guet geding und übel zeit. „4, 1. 



