Zur altern tirolischen Literatur. I. 653 



jenen freien, weitschauentleu Blick, jene treffende Beobaclitungsgabe 

 der Menschen und des Lebens, jenes sicbeiv, feste Urtheil, die wir 

 in seinen Gedichten bewundern. Und in welchen verschiedenen Lagen 

 und Schicksalen begegnet uns hier der von Abenteuerlust getriebene 

 Jüngling und der vielgewanderte Mann ! Als Knabe, der mit drei 

 Pfennigen zu Fuss den Ritterschaaren nachläuft, als Koch, Pl'erde- 

 knecht, Scbiffsjunge, als Schiffbrüchiger und Kaufmann, und dann 

 als gefeierter Held und Sänger, den Königinnen ehrten und schmück- 

 ten, als Freund, Rath, Begleiter und Gesandter des deutschen Kaisers, 

 und dann wieder begegnet er uns als ein von seinem Landesfürsten 

 Verfolgter und Geächteter, der in der Fremde Rettung und Heil 

 sucht. Wohl kein Dichter hat den Wechsel des Schicksals in solcher 

 Fülle erfahren, wie Oswald, und er klingt mächtig durch seine Lieder 

 von der himmelautjauchzenden Freude bis zum herzverzehrenden 

 Grame. Die Reisen und deren Erlebnisse gaben aber unserm Dichter 

 nicht nur diesen Reichthum und diese Mannigfaltigkeit des Stoffes, 

 sondern verliehen ihm jene für seine Zeit so seltene Sprachenkenntniss, 

 die selbst aus seinen Gedichten widerklingt. 



Er sagt: 



Franzoisch, mörisch, katloniseh und kastiüan, 

 teutsch, latein, windiseh, lampertisch, reusehisch und ronian, 

 die zehen sprach hab ich gebraucht, wenn mir zerran. S. 22. 

 Einzelne Proben dieses Wissens begegnen uns zerstreut, z. B. : 

 non maiplus disligaides S. 23, und nent man si raicades S. 23, 

 undscbrai: misericordia! do canta dulz den (irlafai S. 65, passart 

 8. 65, pro zingk soldin, 



et tre zesin S. 66, conscientz S. 67, cum dola S. 67, noli me 

 tangere S. 69, paga den zol S. 116, huet dich vor kalamiten S. 109» 

 challa, potzu, karga S. 109, viegga waniadat was ir gruess S. 206. 

 Ein grösseres Zeugniss für seine Sprachkenntniss gibt er im folgenden 

 tändelnden Gedichte, das ihm manche Mühe gekostet haben mag: 



1. 



Do fraig amors, 

 adjuva me! 

 ma lot, mein ors, 

 na moy sercee 



43» 



