P f i z m a i e r , Aus dem Traumleben der Chinesen. 697 



Aus (lern Traumleben der Chinesen. 



Von dem w. M. Dr. A. Pt'izmaier. 



Die vorliegende Abhandlung bringt eine Anzahl denkwürdiger, 

 von alten Schriftstellern, besonders Gesehichtschreibern, verzeich- 

 neter Träume aus früheren, den Zeitraum des Hauses Thang noch in 

 sich fassenden Zeiten China's. 



Die hier gelieferten Nachrichten sind sowohl durh die eigen- 

 thümliche Beschaffenheit der angeführten Träume, als durch die Deu- 

 tung, auf die in China damals sehr grosses Gewicht gelegt wurde, 

 beachtenswerth, wobei übrigens nicht zu verkennen ist, dass in Be- 

 zug auf die aus den ältesten Zeiten verzeichneten Träume einige 

 derselben nicht in Wirklichkeit vorgekommen, sondern zu gewissen 

 Zwecken oder aus Vorliebe für Wunderbares erfunden zu sein 

 scheinen. 



Die einzelnen Theile der Abhandlung enthalten: Allgemeine 

 Träume, glückliche Träume, entsprechende Träume, unglückliche 

 Träume. 



Allgemeine Träume. 



Die Überlieferungen Tso's, Tschao, erstes Jahr, sagen: 



Tse-tschan von Tsching begab sich nach Tsin. Der Lehensfürst 



von Tsin war krank. Han-siucn-tse sprach: Unser Landesfürst liegt 



krank darnieder bis zu dem gegenwärtigen Augenblicke drei Monate. 



Wir sind geeilt zu sämmtliehcn Orten des Gesichtskreises •). Es or- 



*) Man war zu den innerliall) des fiesiehlskreises des Hciches Tsin befindlichen 

 Bergen und Flüssen, denen m;in zu upfern pdi-glc, geeill und halte d;nelbst die 

 Götter angerufen. 



