710 pfi 



z m a I e r 



grossen Befehl der Schang von dem erhabenen Himmel, dem höchsten 

 Kaiser erhalten haben. 



Das Sse-ki sagt: 



Wen, Fürst von Thsin, träumte, dass eine gelbe Sehlange von 

 dem Himmel herabkam und sieh an die Erde hängte. HirMund haftete 

 auf der Berghöhe des Feu. Er fragte Sse-tün. Tun sprach: Dieses 

 ist eine Kundgebung des höchsten Kaisers. Mögest du, o Gebieter, 

 ihm opfern. 



Die Geschichte der Han von der östlichen Warte sagt: 

 Die Heerführer forderten Kuang-wu auf, die Rangstufe einzu- 

 nehmen. Er berief jetzt Fung-I. Der Kaiser sprach: Ich habe die 

 letzte Nacht geträumt, dass ich mit einem rothen Drachen fuhr und 

 zu dem Himmel emporstieg. Als ich erwachte, fühlte ich in dem 

 Herzen eine Bewegung und ein Klopfen. — I stieg desshalb von dem 

 Teppich herab, verbeugte sich und wünschte Glück, indem er sprach: 

 Hier hat sich der Befehl des Himmels geotfenbart in dem reinen 

 Geiste. — I bestimmte hierauf im Rathe mit den Heerführern, dass 

 dem Kaiser der Ehrentitel beigelegt werde. 



Im Frühlinge des dritten Jahres des Zeitraumes Yung-ping (60 

 n. Chr.) hielten die Inhaber der Vorsteherämter an dem Hofe 

 einen Vortrag und baten, dass man den Palast des langen Herbstes 

 errichte und dadurch die acht Nebengemalinnen voranstelle. Der 

 Kaiser hatte sich noch nicht ausgesprochen. Die Kaiserin sprach: 

 Die vornehme Frau von dem Geschlechte Ma steht durch Tugenden 

 an der Spitze in dem rückwärts gelegenen Paläste. — Sie stieg 

 hierauf zu der höchsten Ehrenstufe. Einige Tage früher hatte die 

 Kaiserin geträumt, dass kleine Insekten ohne Zahl ihr nachtlogen, 

 sich auf ihren Leib setzten und in ihre Haut und ihr Fleisch drangen, 

 worauf sie wieder entflogen. 



Die Kaiserin Ho-hi von dem Geschlechte Teng träumte einst, 

 dass sie den Leib des Himmels berührte. Derselbe war umfangreich, 

 rein blau und glatt gleich dem Wundersteine. Es befand sich daselbst 

 etwas wie Tropfstein. Es war als ob sie sich zurückbeugte und ihn be- 

 leckte. Sie befragte die Traumdeuter. Man sagte: Yao träumte, dass er 



