Aus dein Trauaileliuii der Chinesen. ( i 'S 



jiid dem Bambus von King und Tsu. lioan-wen, dei- stechende Ver- 

 Tiorker von King-tseheu, meinte, dass er die rt-inc Blütlie der linken 

 Seite des Stromes. 



Das Buch der Sung sagt: 



Tse-hiün, König von Tsin-ngan, errichtete im Süden der Feste 

 i'on Thsin-yang einen Erdaltar und nahm seine Stufe ein. Tse-hiüii 

 «agte im Gespräche zu den Leuten seiner Umgebung: Ich habe die 

 etzte Nacht geträumt, dass ich Drachen anspannte und zu dem 

 limmel emporstieg. Als ich mich bückte und sie anblickte, sah ich 

 licht ihr Haupt. — Alle erblassten und Niemand war, der Antwort gab. 

 Jer in der Reihe als Leibwächter dienende Sün-I trat vor und sprach: 

 )ie Verwandlungen sagen, dass, wenn man Drachen ohne Haupt 

 iieht, dieses ein glückliches Zeichen sei. — Alle waren jetzt sehr 

 jrt'reut. 



Lieu-mö-tschi träumte einst, dass er mit dem Kaiser Wu von 

 5ung auf dem Meere fuhr und einen Sturm erlebte. Erschrocken 

 )lickte er in die Tiefe und sah unter dem Schiffe zwei >veisse Dra- 

 ;hen, die das Schiff zwischen sich festhielten. Hierauf gelangte er 

 'M einem Berge. Der Gipfel des Berges erhob sich steil und glänzte 

 vie Blülhe. Er empfand darüber grosse Freude. Als Kaiser Wu die 

 ^este von King bewältigte, schloss sich Jener an Ho-wu-ki und he- 

 varb sich um die Stelle eines Vorgesetzten der Register iles Ver- 

 '.ammlungshauses. Wu-ki empfahl Mo-tschi. Der Kaiser sprach: Ich 

 cenne ihn ebenfalls. — Er berief ihn sofort zu sich. 



Tschin-king-tschi träumte einst, dass er die Wagenreihe des 

 Mimmeissohnes in einen Abort führte. King-tschi war die Gemeinheit 

 ies Eintrittes in den Abort sehr zuwider. Um die Zeil lebte ein ge- 

 ichickter Ausleger der Träume. Derselbe erklärte es ihm, indem er 

 sprach: Du wirst sehr reich und vornehm werdi n. Es geschieht aber 

 noch nicht zwischen I\lorgen und Abend. — Jener fragte um die Ur- 

 sache und erhielt zur Antwort: Die Wagenreihe lies Himmelssohnes 

 WM' ehemals reich und vurnehm. Dass sie in dem Aborte IMal/. iiat, 

 bedeutet den späteren Kaiser. Du \\ irsl nicht uiiler dem gegenwär- 

 tigen Gebieter reich und vornehm werden. 



