716 Pfi 



z m a I e r 



wurde, war das ganze innere Haus von Lichtglanz erhellt. In dem 

 inneren Hause hatte man die Wunder ungewöhnlicher Wohlgerüche 

 und purpurner Fruchthülien. 



Das Buch der Liang sagt: 



Kiang-yen sah in seiner Jugend im Traume einen Menschen, der 

 ihm einen fünffärbigen Pinsel übergab. Er erlangte dadurch den glän- 

 zenden Schmuck der Schrift. Zehn Jahre später träumte er plötzlich, 

 dass ein Mann, der sich Kö-po nannte, zu ihm sagte: Den Pinsel, 

 den ich dir vordem geliehen habe, kannst du mir zurückgeben. — 

 Yen suchte im Traume nach dem in seinem Busen befindlichen 

 Pinsel. Seit dieser Zeit besass er nicht mehr den glänzenden Schmuck 

 der Schrift. Man sagte um die Zeit, dass es mit der Begabung Yen's 

 zu Ende sei. 



Tsching-tschü diente in seiner Jugend Hoang-khan. Tseho war 

 von Gemüthsart lauter und thätig. Er verstand sich vorzüglich auf 

 die dreifachen Gebräuche. In seiner Jugendzeit hatte ihm geträumt, 

 dass Hoang-khan zu ihm sagte: Leibwächter von dem Geschlechte 

 Tsching, öffne den Mund! — Khan spuckte hiermit Tschö in den 

 Mund. Tschö schritt seitdem in der Weise seines Benehmens immer 

 vorwärts. 



Ho-tien litt zur Zeit seiner Jugend einst an Durst. Über ein 

 Jahr erfolgte keine Besserung. Als er sich später in U befand, stellten 

 die Bonzen des Klosters des steinernen Buddha Nachforschungen 

 an. Während er am Tage schlief, träumte er, dass ein Mensch des 

 Weges, dessen Gestalt und Anblick ungewöhnlich Avaren, ihm zwei 

 Handvoll Kugeln übergab. Er gebrauchte sie im Traume und war 

 geheilt. 



Das Buch der Tschin sagt: 



Zur Zeit als Kao-tsu noch unbekannt war, lustwandelte er einst 

 nach I-hing und kehrte bei dem Geschlechte Hiü ein. Es träumte ihm, 

 dass der Himmel sich in einer Ausdehnung von mehreren Klaftern 

 öffnete. Es waren daselbst vier Menschen in hellrothen Kleidern. Die- 

 selben kamen herbei, indem sie in den Händen die Sonne hielten. 

 Sie steckten diese in den Mund des Kaisers. Als der Kaiser erwachte, 

 war das Innere seines Bauches noch immer heiss. 



