li iii, Pfizmaier 



Es verdross ihn, dass man ihn gerufen hatte, ehe Jener damit zu 

 Ende war. Sehing hatte ursprünglich ein verkrümmtes Rückgrath. 

 Nachdem ihm dieses begegnet, wurde er bald durch seine Stärke- 

 berühmt. Im Amte brachte er es zu einem mühelosen Aufseher. 



Entsprechende Träume. 



Die Geschichte der Han von der östlichen Warte sagt: 



Zu den Zeiten des Kaisers Hoan war Tschang-hoan Statthalter 

 von Wu-wei. Als seine Gattin scliwanger war, träumte sie, dass sie 

 das Siegel und das breite Band Hoan's an dem Gürtel trug, ein Stock- 

 werk erstieg und sang. Die Deutung sagte: Sie wird gewiss einen 

 Knaben gebären. Dieser wird wieder diese Provinz beaufsichtigen 

 und sein Leben in diesem Stockwerke beschliessen. — Sie gebar 

 hierauf den Sohn Mung. Derselbe, wurde in dem Zeiträume Kien- 

 ngan (196 bis 220 n. Chr.) Statthalter von Wu-wei. Schang von 

 Han-tan, der frühere Statthalter der Provinz, wurde [durch Mung ge- 

 tödtet. Dieser setzte sich in der Provinz fest und empörte sich. Durch 

 Han-sui angegriffen, erkannte er, dass er sterben müsse. Er bestieg 

 daher das Stockwerk und gab sich den Tod durch Feuer. 



Das Buch der Tsin sagt: 



Zu den Zeiten des Kaisers Ming träumte Tschang-meu, dass er 

 einen grossen Elephanten erlangte. Er fragte die Menschen: Wie ist 

 dieses zu deuten? — Man antwortete ihm: Du wirst eine grosse 

 Provinz verwalten, aber es wird für dich nicht gut sein. — Jemand 

 fragte um den Grund. Man sagte: Der Elephant ist ein grosses vier- 

 füssiges Thier. Ein vierfüssiges Thier ist bewachen i)- Desswegen 

 wird man eine grosse Provinz verwalten. Aber der Elephant wird \ 

 seiner Zähne willen erlegt. Man wird gewiss durch Menschen in's 

 Verderben gestürzt. — Später wurde Meu durch Tschin-tsch'hung,. 

 den inneren Vermerker des Reiches U, in's Verderben gestürzt. 



Zu den Zeiten des Kaisers Ming, im ersten Jahre des Zeitraumes 

 Ta-ning (323 n. Chr.) verschwor sich Wang-tün zu Widersetzlich- 



1) Die Wörter ffl-jr scheu „vierfüssiges Thier" und >1 -- scheu „bewachen' 

 haben gleichen Laut. 



