Aus dem Traumloben dt-r Chinesen. 729 



der Erde lagen. Er fasste sie mit den Händen zusammen und ln-achte 

 sie ein. Als er erwachte, waren die grosse und die kleine F^uft er- 

 krankt. In einem Jahre starb er. 



Die Gespräche des Zeitalters sagen : 



Wang-tung-ting träumte einst, dass ein Mensch ihm einen 

 grossen Pinsel gab. Das Rohr war von der Grösse eines Fleilers. Als 

 er erwachte, erzählte er es den Menschen und sagte: Die nächsten 

 Tage wird es ein Ereigniss für ein grosses Werk des Pinsels geben. 

 — In wenigen Tagen fuhr Lie-tsung mit dem Wagen am Abend aus i). 

 Die Schrifttafel der Trauer, die Lobrede und dießeralhungen wurden 

 durch i\en Mann von dem Geschiechte Wang verfasst. 



Die Denkwürdigkeiten von vielseitigen Dingen sagen: 

 Zu den Zeiten des Kaisers Ling sagte Hoang-fan, Statthalter von 

 Liao-si, an iiöchster Stelle: An dem Ufer des Meeres ist ein uniher- 

 treibender Leichnam, der die Mütze und ein hellrothes Kleid sehen 

 lässt. Derselbe rührte mich und sagte zu mir imTraunie: Ich bin der 

 jüngere Bruder Pe-l's, der Landesherr von Ku-tschö. — Die Ange- 

 stellten und die Menschen des Volkes, welche iiierüber lachten, 

 wurden von dem Tode ereilt. 



Die von Hoang-fu-hi verfassten Überlieferungen von erha- 

 benen Männern sagen: 



Kaiser Hoan liebte die Bücher Lao-tse*s. In der Nacht träumte 

 ihm, dass er Lao-tse sab. Er erliess eine höchste Verkündnng und 

 errichtete in Tschin für Lao-tse einen Tempel. 



Die alten Angelegenheiten des Kaisers Wu von llan sagen: 

 Der Kaiser errichtele die Altäre des Opfers für die Erde. Später 

 träumte ihm, dass Kao-tsu in der glänzenden Halle sass. Sämmlliche 

 Diener träumten ebenfalls. Hierauf hrachte niiui Kao-tsu d:is Opfer 

 in der glänzenden Halle. 



Die Oberlieferungen von Merkwürdigkeiten sagen: 

 Lieu-tscho von Tschang-scha. zu den Zeilen vonU der crwählle 

 »ebietende Vermerker der Bichler, z(»g sich eine Krankheit zu. Kr 

 räumte, dass ein Mensch ihm ein weisses Hemd von Vue gnl» und /u 

 hm sagte: Ziehe dieses Hemd an. Wenn es sehmntzig ist. brenne 

 is im Feuer, und es wird sofort rein werden. — Als er erwachte. 



-1) Das Ausfahren niil «li-m Wagten am Al.in.l hcicichnot ilen Tod des Himmcljiobnei. 



