i O C Pfizmaier 



erhoben Tai zu dem Ende eines Bettes und ötTneten den Koffer. Sie 

 nahmen ein Register heraus und zeigten es ihm mit den Worten: 

 Dein Oheim soll sterben. — Tai warf sich im Traume sofort auf den 

 Boden und schlug auf ihn mit dem Haupte. Nach längerer Zeit sprachen 

 sie: Gibt es in deinem Districte einen Menschen, der den nämlichen 

 Geschlechtsnamen und Namen hat? — Tai war erfreut, dass er mit 

 Dämonen sprechen konnte. Er sagte: Es gibt einen Wei von dem 

 Geschlechte Tschang, aber keinen von dem Geschlechte Siü. — Diese 

 Männer sagten: Wir können ihn ebenfalls zwingen. In Betracht, dass 

 du fähig bist, deinem Oheim zu dienen, werden wir Jenen dir zu Liebe 

 in Empfang nehmen. — Er sah hieruf diese Menschen nicht wieder 

 Der Garten der Merkwürdigkeiten sagt: 



Tan-meu-tsung von Kao-ping verlor in dem Zeiträume I-hi (405 

 bis 418 n. Chr.) seine Mutter. Dieselbe A\ar von dem Geschlechte 

 Lieu aus der Provinz Pei. Er schlief am Tage ein und träumte, dass 

 sie ihn besuchte und mit der Hand einen Fächer ergriff. Sie sagte: 

 Deine Jahre und dein Leben sind noch nicht zu Ende. Mir kamen 

 in den Weg Unglück und Härte, wir sind auf ewig getrennt. Ich reiche 

 dir diesen Fächer zum Abschiede. — Seine Mutter vergoss Thränen. 

 Er erwachte im Schrecken und fand wirklich in demThoredes Wind- 

 schirms einen Fächer. Derselbe hatte das Aussehen, als ob er ganz 

 mit Spinnengewebe überzogen wäre. Tsung erfasste ihn und war 

 schmerzlich bewegt. 



Die Geschichte der erzählten Merkwürdigkeiten sagt: 

 Die Sclavin des Geschlechtes Tscheu von Tschin-lieu hiess mit 

 ihrem Namen Yü. Dieselbe trat in das Gebirge und sammelte dürres 

 Holz. Sie sah im Traume plötzlich ein Mädchen, Avelches sprach: In 

 meinen Augen befinden sich Dornen. Nimm dir die Mühe und ziehe 

 sie heraus. Es soll dir reichlich vergolten Averden. — Diese Sclavin 

 sah jetzt einen verfaulten Sarg und einen Schädel. In den Augen- 

 höhlen des Schädels wuchsen Pflanzen. Sie zog die Pflanzen heraus. 

 Sofort fand sie an einem gewissen Orte ein Paar goldene Fingerringe. 

 Die Denkwürdigkeiten des Geistigen und der Seelen sagen: 

 In der Mündung des Jü-siü liegt ein grosses Seeschiff. Dasselbe 

 befindet sich umgestürzt in dem Wasser. Wenn das Wasser niedrig 

 ist, kommt es zum Vorschein. Einst verbrachte ein Fischer die Nacht 

 an dessen Seite, und er band daran sein Schiff. Er hörte bloss die 

 Klänge der Cithern und Flöten, der Saiten und Röhre. Er träumte. 



I 



