754 H ö f 1 e r 



Er befand sich in einer ähnlichen Lage in Griechenland, wie 

 einst Hannibal in Italien, ohne Magazine, ohne Stützpunkt, ohne Ver- 

 stärkung, ja seihst noch in einer schlimmeren Lage, da die römischen 

 Legionen, welche von Italien herüber kamen, ihm feindlich waren. 

 Er war 5 Jahre lang nur auf jene Hülfsquellen angewiesen, die 

 ihm sein militärisches Genie eröffnete und stand nicht bloss einer 

 fast uneinnehmbaren, durch das Meer wie durch künstliche Befesti- 

 gung unendlich starken feindlichen Stellung gegenüber, sondern auch 

 dreien Heeren, die er bei ihrem Herausrücken festhielt und zurück- 

 warf, hiebei eine taktische Meisterschaft beurkundend, die ihn den 

 grössten Feldherrn zur Seite stellt. Nicht bloss dass er den überle- 

 genen Feind aufhielt, so dass er von Griechenland nicht nach Italien 

 kommen konnte; er warf ihn aus Griechenland zurück, drang selbst 

 nach Asien vor, zwang dort den König zur Herausgabe seiner Flotte 

 wie seiner Eroberungen ; er entwaffnete ihn, beraubte ihn des ganzen 

 Nimbus göttlicher Sendung, mit welchem er auf die Hellenen einge- 

 wirkt, gewann für Rom den bereits verlorenen Orient, für sich aber 

 den Ruhm eines Wiederh erstellers der römischen Welt- 

 macht, die vom Besitze Asiens abhing. 



Mag man das Schicksal, welches den asiatischen Hellenen jetzt 

 bei der römischen Besitzergreifung betraf, noch so tragisch aus- 

 malen, Sulla war auf Requisitionen angewiesen und Asien musste 

 jetzt die Kosten zur Wiederherstellung einer Centralmacht in Rom 

 selbst gewähren. Darum handelte es sich seit dem Jahre 83, als sich 

 Sulla entschloss, diejenige Partei zu bekämpfen, die ihn als ihren 

 Todfeind behandelt und M-ie später jene Römer, welche gegen C. Julius 

 Cäsar mit Ariovist in Verbindung standen, gerne gesehen hätten, 

 wenn er von römischen und pontischen Legionen erdrückt worden 

 wäre. 



Ausdrücklich wird aber hervorgehoben, wie friedlich das erste 

 Auftreten Sulla's bei seiner Rückkehr nach Italien war, wie er seine 

 Legionen ohne Beschädigung Anderer durch Calabrien, Apulien nach 

 Campanien führte i)- Er hatte bereits eine folgenreiche Umwandlung 

 bewirkt. Die Legionen, die ihm als ihrem Feldherrn unbedingten Ge- 



1) Putares Sullam venisse in Italiam non belli vindicem sed pacis autorem. Vell. 

 Paterc. 11. 25. 



