94 K V I e a 1 a 



semper. Verr. ö, 56, 146 Uli ad deprecundiun periculiim profere- 

 bant, (ilii purpuram Tyriam, tns nlii atque odores vestemque lin- 

 team, gemmas alii et margaritas^ vina 7ionnidli graeca venalesque 

 asiaticos — an solchen Stellen scheint alii im ersten Gliede auf- 

 fallend zu sein, wenn man an der gewöhnlichen Bedeutung „andere" 

 festhält, wie z. B. im Deutschen „andere" nicht so gebraucht wer- 

 den könnte. Und doch ist dies nur ein Schein. Durch „alii prot'ere- 

 bant purpuram, tus alii u. s. w. wird bezeichnet, dass die ver- 

 schiedenen Aussagen von verschiedenen Subjecten gelten. 

 Es ist eine Art von Anticipation, Wenn man das alii des ersten 

 Gliedes hört, erwartet man schon im voraus ein folgendes alii; es 

 bezieht sich das erste alii auf das im zweiten, dritten Gliede u. s. w, 

 folgende Subject, also: „andere brachten Purpur als die im folgen- 

 den bezeichneten Subjecte". Wie man z. B. statt der Construction 

 bei Caesar B. G. 3, 9 lange aliam esse navigationem in concluso 

 mari atque in vastissimo atque apertissimo oceano perspiciebant 

 sagen kann „aliam esse navigationem in mari concluso, aliam in 

 oceano", so kann man umgekehrt die obige Stelle Cicero's para- 

 phrasieren: „alii proferebant purpuram atque ii, qui proferebant tus, 

 gemmas; alii proferebant tus atque ii, qui proferebant purpuram, 

 gemmas; alii prof. gemmas atque ii, qui prof. purpuram, tus" u. s. w. 

 Ein kürzerer Ausdruck für diese einzelnen Reihen ist die von Cicero 

 gewählte Construction, in welcher jedes einzelne alii im Gegensatze 

 stellt zu sämmtlichen übrigen Subjecten. Im Grunde genommen läuft 

 also doch dieser Ausdruck auf dasselbe Princip hinaus, wie die Stelle 

 bei Cic. Coel. 3. 



Ein ähnliches Princip liegt auch der in den classischen Spra- 

 chen sehr beliebten Häufung verschiedener Casus von alius so wie 

 von alius abgeleiteter Wörter in demselben Satze zu Grunde; 

 z. B. Sali. Cat. 6, 3 alius alio more viventes = viventes, hie alio, 

 nie alio more. Mit der Verschiedenheit der Suhjecte hängt die Ver- 

 schiedenheit der Aussage zusammen; auch nicht von einem einzigen 

 Subjecte gilt dasselbe, wie von einem zweiten, was man im Deut- 

 schen ausdrückt durch die Wendung „jeder nach einer anderen 

 Weise". — Eben so ist zu erklären die Wendung bei Liv. 8, 23 

 inchoata res aliis atque aliis de causis dilata erat und die bei Sal- 

 lust vorkommende Ausdrucksweise Jug. 18, 7 saepe tentantes agros 

 alia, deinde a/ia loca petiverant. öo, 8 aliis, pnst aliis minitari. 



