98 K V ,' e a I a 



■§. 145 -/.ai-oi. xai toOto duo-Joi ae liynv^ 'Jjg äpcc Tpslg ai nveg 

 7pa'>p«fX£vcit Kp6Tipoi. ToOdz oj/. £7:c|r;/3ov, wozu Westermanii gut 

 bemerkt : „rcslg rtvij, nicht, wie sonst häufig, zur Bezeichnung des 

 Ungefähren der Zahl, sondern um das nähere Eingehen auf die Per- 

 sönlichkeit dieser Leute abzulehnen; so 23, 142 iv Aaa-^ ä-zM ziv ig 

 äv^/sw7rot yiyvovzai o6o"; •) Cic. Att. 4, 4 vilhn milii mittas de tiiis 

 librarioHs duos aliquos und eben so die zwei von Forcellini aus 

 Appuleius angeführten Stellen, wo quidam steht : i?itroductis qui- 

 busdam Septem teslibus und tres quidam vegetis corporibus. 



Dagegen gehören zur ersten Classe Thuk. 3,1 1 1, 4 i? oiccxoGioug 

 rvjv.q c^Cz'Jyj är.h.xziva.^. 7, 87, 3 r,p.ipcig ißooixrr/.o:/Td Tivag ovtoj 

 dirtTr,^ria:t.v. 8, 21, 1 6 d-nij.og 6 SafAtojv ig oiay.orjiovg (xiv Tivag roug 

 KOLvrag rwv ouvardöv an-ixrstvsv. Cato R. R. 156 si voles in convivio 

 midtum bibere coenareqiie libente)', ante coenam esto criidam qiian- 

 tum voles ex nceto; et item ubi coenaveris, comesto aliqiia quinqiie 

 foUa. Varro R. R. 1,2 fin. si velis in co?ivivio midtum bibere coe- 

 nareqiie libenter, ante esse oportet brassicam crudam ex aceto et 

 post aliqica folia quinque. Cato bei Gell. 3, 7, 6 maturiim censeo, 

 si rem servare vis, faciundiim, ut quadringentos aliquos milites ad 

 verriicam illam Ire iubeas. Plaut. Men. 5, 5, 47 helleboriim potabis 

 faxo aliquos vigi?iti dies. 



Es fragt sich nun, wie dieser Gebrauch zu erklären sei. Soll 

 man vielleicht aliquos viginti dies, v^.aspaj kßdoixrr/.o^^TÜ rivag nach 

 Analogie der deutschen Ausdrucksweise „einige zwanzig Tage" 

 erklären. Darüber sagt Grimm Wörterb. III, 209: „wird einige 

 anderen Zahlen beigefügt, so meint es 2, 3, 4 darüber: einige 

 und zwanzig Jahre sind verstrichen d. i. 20 und einige 

 mehr, wenn sich nicht bestimmen lässt, der Kürze halber oder um zu 

 mildern unausgedrückt bleiben soll, wie viel einzelne den zwanziffen 

 noch hinzu .... Auch mit ausbleibendem und: einige 20 Jahre, 

 einige 40 Trauben. Die grössere Zahl lässt sich ebensowohl voraus, 

 die unbestimmte nachstellen; dann aber wird das un d unerlässlich: 

 zwanzig und einige Jahre.« Grimm scheint die lateinischen Beispiele 



») Vgl. die von Zikmiind (Skladba §. 190 A. 1. b. Pozn. 2) aus den „knihy svedomi« 

 angeführte Stelle: „A nekdo dva (wörtlich = irgend wer zwei = irgend welche 

 zwei Personen = duo zivig) za nim bezeli honi'ce ho, ale ja nevim, kdu jsou byir' 

 (aber ich weiss nicht, wer sie waren). 



