Uiilersucliungen aufd. Gebiete ilerPronoiniii;!, IjesonJersder lateinisclieii. vu 



eben so aufgefasst zu haben, da er hierauf fortfährt: „Im Latein 

 sehen wir aliqiii gerade so verwandt", worauf die obigen Stellen 

 angeführt werden. 



Derselbe Sprachgebrauch iindet im Böhmischen statt, i) z. B. 

 nekolik a dvacet Udi = einige und zwanzig Leute; für 

 nektery führt Jungmann zwei Beispiele an: Stelcar (geb. 1330): 

 pred 14 a nektevym letem (vor 1 -> und einigen Jahren): Velesl. 

 Pol. 609 : dobre po nekterem a sedesüti letech od prvni vülky (nach 

 einigen und 60 Jahren). Ferner geliort hieher auch das bühm. 

 nekulikonäcte (entstanden aus nekoliko na deset = eig. einige 

 auf zehn, also eben so gebildet wie dcanüct(e) u.s. w. = altbulg. 

 dva na desete = o6o krd di/.ce.^ wie sich solche Constructionen wirk- 

 lich im Griechischen finden) = einige zehn. — Aber wenn man 

 auch davon absehen wollte, dass man vielmehr cvtot und aliquot er- 

 warten würde, wenn die griechische und lateinische Wendung auf 

 demselben Principe beruhen sollte: so muss man doch einwenden, 

 dass sich in diesem Falle doch wohl Spuren eines älteren ißooixr//.o-j7c<. 

 •/.cä nvsg, aliqui et viginti erhalten haben würden. 



Soli man nun vielleicht annehmen, dass das Pronomen statt des 

 Adverbs (crycoöv, vkö rt, f'ere) stehe wie im Griechischen sehr oft, 

 im Latein manchmal statt der vom Standpunkte anderer Sprachen 

 erwarteten Adverbia Adjectiva und auch Pronomina gesetzt wer- 

 den? 2) Aber dieser Gebrauch ist auf das prädicative Verhältniss 

 beschränkt und bei dem Pronomen auf das demonstrative Pronomen. 



Nach unserer Ansicht ist ztvig, aliqui in diesem Falle weder 

 prädicativ, noch war es jemals durch xaf et mit dem Zahlworte ver- 

 bunden (wie im Deutschen und Böhmischen), sondern es w ar von An- 

 fang an und immer eine attributive Bestimmung des Zahlwortes, — 

 Eine sehr wichtige Stelle, die zur Erklärung dieser Construction bei- 

 trägt, ist bei Thuk. 3, 68, 3: rrjv ot r.tlvj iviauri-j p.h ti-jc/. 

 Q)r,ßy.Zo'. Mc^apiojv ävdpäGi /.azä. ozä'jt'^ iy.Kzr.roiy.i'ji. . . . eooacK'j 

 ivo'.y.ily = ungefähr ein Jahr, was entweder „etwas mehr als 



*J Nur wird die Conjunctioii a nie ausgelassen. 



2) Z. ß. Hom, Od. ^ 146 i^c p-v^o'^a^o? a^£', oder temporal (11. a 423 Zsbg 



y.5t?oj i'^yj xarä iJaira, oder modal Soph. Phil. 807 f. r^dz (vo'toj) (;iot iqzloc. 



ornri xai rayjl' y.rJpyj.TV.i. Und bei demoiistr. Fron. z. ß. Plato Rep. iiiit. 



