Untersuchung'en auf <\. Gebiete der Pronomina, besonders der lateinischen. 1 o O 



(was freilich gewöhnlich der Fall ist}, sondern auch berüchtigt 

 sein kann. Erwähnt mag werden, dass auch tantin^ im Gegensatze 

 zu der hervorhebenden Bedeutung zuweilen bezeichnet „nur so gross, 

 so klein", wie Cic. Man. 6, 14 ceterarum provinciarum vectigalia 

 tanta sunt, u^ iis ad ipsas provincias tutandas vix contenti esse possi- 

 mus. Dass tantus ebenso „so gross" wie auch „so klein" bedeuten 

 kann, ist natürlich nur desshalb möglich, weil die Bedeutung dieses 

 Wortes eigentlich eine indifferente ist, die erst durch den Context, 

 durch Ton und Geberde ihre bestimmte Färbung erhält. 



Dass nun iste viel häufiger als hie und ille mit dem N^ebenbe- 

 griff der Verachtung gebraucht wird, das hat seinen Grund in nichts 

 anderem als dass iste das Pronomen demonstr. der zweiten Person 

 ist. Da nämlich die zweite, uns gegenüberstehende Person gar oft 

 unser Gegner ist, da ferner in einem Streit das, was der Gegner i) 

 thut oder sagt, unzähligemale mit iste bezeichnet wird und da es 

 natürlich ist, dass bei einem Streite der Gegner mit Ironie, Spott, 

 Verachtung behandelt wird, so liegt die Veranlassung, iste in jener 

 Weise zu gebrauchen, zu Tage; es Avird eben, was in dem natür- 

 lichen Verhältnisse der streitenden Parteien liegt, auf iste selbst 

 übertragen; z. B. Cic. N. D. 1, 44, 122 quam (amicitiam) si ad 

 fructum nostrum referemus, non ad illius commoda, quem diligimus: 

 non erit ista amicitia sed mercatura quaedam utilitatum suarum. Deut- 

 lich ist hier ista „das, was ihr (Epikureer) in consequenter Anwen- 

 dung eurer Theorie als Freundschaft bezeichne« müsstet", da gegen 

 die Epikureer polemisirt wird, die direct angeredet werden, z. B. 

 ■§. 121 quanto Stoici melius, qui a vobis reprehenduntur?. . . Vos 

 autem quid mali datisl . . .ne homines quidem censetis, nisi imbe- 

 zill! essent, futuros beneficos et benignos fuisse? 



Für die richtige Auffassung dieses Gebrauches von iste ist der 

 Umstand von Gewicht, dass ja auch tuus, vester mit Ironie oder 

 Geringschätzung gebraucht wird, wo dies eben durch das gegen- 

 seitige V^erhältniss der mit einander sprechenden, resp. streitenden 

 Personen bedingt oder begünstigt wird, z. B. Cic. N. D. 1, ■§. HO 

 deus vester (= quem vos animo fingitis, aber zugleich mit Gering- 



1) Der Geg'ner selbst wird freilich, wenn er direct ang-eredet wird, mit tu und nicht 

 mit iste bezeichnet, da eben iste zwar ein demonstratives Pronomen der 

 2. Person, aber nicht das persönliche Pronomen der 2. Person ist. 



10* 



