Untersuchungen auf d. Gebiete der Pronomina, besonders der lateinischen. 155 



= quilibet corporis specie, also opp. speciosus, daher = der körper- 

 lichen Beschaffenheit nach unansehnlich, dann mit einer Steigerung 

 geradezu hässlich. 



Auch aus dem Litauischen führt Schleicher (Glossar S. 340) 

 z&dnas mit der Bedeutung „schlecht, hässlich" an, wozu er gewiss 

 richtig bemerkt „wahrscheinlich das polnische zadny". Sehr bemer- 

 kenswerth ist aber die ebenfalls von Schleicher angeführte Bedeutung 

 „zednas = kdznas jeder". Mielke (Wörterb.) bemerkt, dass diese 

 Bedeutung ziemlich obsolet sei. Diese Bedeutung muss mit der oben 

 erörterten quilibet zusammenhängen. Da zednas kein einheimisches 

 Wort im Litauischen ist (weil sich hier kein Wort findet, an das es 

 sich etymologisch und begrifflich anschliessen könnte), so bleibt nur 

 übrig anzunehmen, dass das polnische zadny, als die Litauer es über- 

 nahmen, noch die Bedeutung quilibet hatte. 



