224 Phillips 



diesen Zischlaut in den archaistischen Alphabeten das J/ angewendet 

 wird; er liest demnach Elscui oder, wie schon vor ihm Velasquez 

 und er sich verbessernd JS^wiaw i^). Von da war der Weg zu dem Stadt- 

 namen 'EA^avTixrj desPolybius2o) und Helmantica des Liviussi) nicht 

 weit. Das Zeichen X kann daher nicht direct gleich dem griechischen 

 Eta sein , aber möglicherweise könnte es ein zusammengezogenes 

 H darstellen. Boudard, welcher eine Menge von Münzen mit dieser 

 Legende mittheilt, hält das 5!a//ji.avnxv; des Ptolomäus 22) für iden- 

 tisch mit jenem 'EA/j^avrarj und überweist daher alle jene Münzen 

 der berühmten Stadt Salamanca^s). Auch Hübner hat sich zwar für 

 die Identität von EA/ji.avTtxr; und Salmantica, jedoch dagegen erklärt, 

 dass die sehr häufig mit iberischen Legenden vorkommenden Münzen 

 ^in quihus Elmanticae nomeu legi sotimiatiim est a multis" dieser 

 Stadt angehören a*). Bei dem Widerspruche einer so grossen 

 Autorität in dieser Materie wird es um so mehr darauf ankommen, 

 wie der Buchstabe ^ zu deuten sei. Boudard gibt ihm den Laut 

 des französischen Ch~'^), was freilich mehr dem phönizischen Sch'm 

 entsprechen würde, das wiederum die Römer durch ein S wieder- 

 zugeben liebten 26). Wäre es für ein//, d. h. für einen Spiritus 

 asper zu nehmen, so würde also dasselbe die Stelle eines S ver- 

 treten 27), Ist es aber ein eigentlicher Guttural, gleich X, so könnte 

 keiner jener Namen zur Deutung gebraucht werden und man müsste 

 sich noch um andere Ortsbezeichnungen umsehen. Ohne damit einen 

 Vorschlag machen zu wollen, da die spätere Berühmtheit eines 

 Namens nicht einer in alter Zeit sehr kleinen Ortschaft zu Gute 

 kommen kann, möge nur auf die Stadt der Cnllaici hingewiesen 

 werden, welche von Sallust 28) und in Antonius Itinerarium 29) 



i'*) Essai de Classification, p. 143. 

 20) Polyb. 111. 14. 1. 

 2 1) Liv. XXI. 3. 



22) Ptolom. II. 4. p. 117. 19. 



23) Boudard, I. c. p. 294. 

 2^^) Hübner, 1. c. p. 109. 

 25) Boudard, I. c. p. 48. 

 2«) S. unten 2. 



27) Vgl. Curtius, S. 351. 



28) Salin st. fr. bei Serv. ad Virgil. Aen. VII. 728. 

 2'') Hin. Anton, p. 421. 



