über das iberische AI[iha!)et. !S3o 



IL Die Vocale. 



Die iberische Sprache hat fünf Vocale: 



A. E. I, O, H. 



Die Römer geben den Buchstaben A. sobald er im Anlaut vor 

 einem und im Inlaut zwischen zweien Consonanten steht, ziemlich 

 regelmässig durch ihr A wieder, z. B. Acinipo (Leg. 2), Albocela 

 (Leg. 66), Ära (Leg. 78), Amaci (Leg. 62. 63. 64), Wman 

 (Sa?)lman-tica; ausnahmsweise geht er auch in e über, so lliberris 

 für Ilhar (Leg. lo7), Beterrae für Phtarrac (Leg. 234); bin und 

 wieder lassen sie ihn auch ganz fort, z. B. Ildum für Iladh (Leg. 151 

 und 152). Über die Stellung des A neben anderen Vocalen wird bei 

 den Diphthongen die Rede sein. 



Bisweilen wird andererseits ein in der iberischen Schrift nicht 

 ausgedrücktes A von den Römern eingeschaltet, so Betamesa in 

 Leg. 98. 



Auch M wird von den Römern meistens als £ ausgedrückt, so 

 Etamesa (Leg. 132), wie auch das kurz zuvor hervorgehobene 

 Betamesa, welches zugleich ein Beispiel der Aussprache des £1 im 

 Inlaute gibt. Bisweilen wird J: römisch als /gegeben, so in Cissa 

 für Cesse (Leg. 103), Sisapo füv Sesapo (Leg. 279), bisweilen auch 

 Saesapo (Leg. 52. 53) als Ergänzung in Che lat. Celsa (Leg. 104). 



Der Buchstabe f*' wird im Anlaut auch im Lateinischen durch / 

 bezeichnet, z. B. Iba (Leg. 145. 146), Ilipa (Leg. 158), was auch 

 zugleich für den Inlaut als Beispiel dienen kann. Drei Silben mit / 

 folgen auf einander in PlpUs (Leg. 5), wie es römisch in Bilbilis 

 (Leg, 5) erscheint. Bisweilen abergeht das I*J auch in ^ über, wofür 

 Emanaci sprechen würde, wenn es sich als gleichbedeutend mit 

 Imones oder lomones (Leg. 170 — 172) erweisen würde ^s); sicher 

 aber gehört hieher das obige lliberris, in so fern als es auch in der 

 Form Eliberris vorkommt; in beiden Formen ist das zweite /ergän- 

 zend , sicher auch der wirklichen Aussprache hinzugefügt. Wichtig 

 wird auch das I in dem Suffixe Q*, wie es in Obidcin (Leg. 43) 

 erscheint; darnach wäre es überall bei dem genannten häufig vor- 

 kommenden Suffix zu ergänzen. Weggelassen wird das / des Namens 



63) Boudard, a. a. 0. p. 217. 



