340 ' P f i z m a i e r. 



Die inneren Überlieferungen von der vornehmen Frau des Ge- 

 schlechtes Wei von der südlichen Berghöhe sagen : 



Die vornehme Frau führte den Namen Hoa-tsün, den Mädchen- 

 namen Hien-ngan. Sie stammte aus Jin-tsching. Zu den Zeiten des 

 Kaisers Tsching von Tsin gebrauchte sie Goldpulver und erlangte 

 den Weg. 



Die inneren Überlieferungen von dem wahren Menschen Miao- 

 ying von Tai-yuen sagen: 



Der höchstweise Gebieter der goldenen Thorwarte erliess einen 

 höchsten Befehl an die wahren Menschen der grossen Gipfelung 

 und hiess die Leibwächter der Edelsteine des richtigen Ursprüng- 

 lichen, Wang-tschung, Pao-khieu und Andere Miao-ying geben die 

 vier Abschnitte, die Leibesfrucht der Schwalbe, das fliessende Licht, 

 die göttliche Unsterblichkeitspflanze, das lange Sonnenlieht, die 

 beiden Fliegenden, den Nachtglanz, die Pflanze der Tiefen. Er hiess 

 sie sich vor ihm verbeugen und ihn damit speisen. Sie behängten 

 den Gürtel mit Siegeln, legten die Kleider an, richteten die Mützen,, 

 kehrten sich mit den Häuptern nach Norden, umgürteten die Be- 

 glaubigungsmarken, hielten in den Händen kleine Glocken. Zuletzt 

 verkündeten die vier Abgesandten Ying folgendes: Wer die vier Ab- 

 schnitte der grossen Gipfelung, die verborgene Unsterblichkeitspflanze 

 verzehrt, dessen Rangstufe ist diejenige eines Reichsministers der 

 Wabren. Wer die Leibesfrucht der Schwalbe von der goldenen 

 Thorwarte, die Unsterblichkeitspflanze der Edelsteine verzehrt, dessen 

 Rangstufe ist diejenige eines Vorstehers des Lebensloses. Wer das 

 fliessende Licht des östlichen Palastes, den goldenen ßlüthenschmuck 

 verzehrt, dessen Rangstufe ist diejenige eines Vorstehers des Ge- 

 haltes. Wer das lange Sonnenlicht, die beiden Fliegenden verzehrt, 

 dessen Rangstufe ist diejenige eines Oberherrn der Wahren. Wer 

 den Nachtglanz, die Pflanze der Tiefen verzehrt, dessen Rangstufe 

 ist diejenige eines Vorgesetzten und allgemeinen Leiters. Die Men- 

 schen seiner Umgebung sind betraut mit der Stelle kaiserlicher Ver- 

 merker. Du hast jetzt alles dieses verzehrt. Deine Langjährigkeit 

 erschöpft Himmel und Erde. Deine Rangstufe soll sein diejenige eines 

 Vorgesetzten des Lebensloses, eines höchsten Wahren, eines Reichs- 

 ministers und Gebieters der südlichen Berghöhe. In deiner Haupt- 

 stadt wirst du lenken die göttlichen Unsterblichen von U und Yue. 



