Die Lehensverlängerungen der Männer des Weges. oÖO 



Schriften über diese zwei Heilmittel sind von denjenigen des Zeit- 

 alters wenig verschieden. Was der Gebieter von dem Geschlechte 

 Pei im Geheimen gebrauchte, ist bestätigt, und man hat etwas Wirk- 

 liches. Die Anwendung der Stechwinde und des Hanfes kommt sehr 

 häufig vor. Da diese Weise von den wahren Menschen in den vor- 

 schriftmässigen Büchern angewendet, von den wahren Menschen 

 eigenhändig niedergeschrieben und verzeichnet worden, muss das 

 Geheimniss dessen sehr göttlich sein. Es übertrifft sämmtliche 

 Weisen. Ist man im Stande, es beständig anzuwenden, so lässt sich 

 die Zeit des Weges der Unsterblichen bestimmen. Es ist nur zu 

 fürchten, dass die Menschen bei der Anwendung nicht den grossen 

 Nutzen bemerken und dass sie es sofort nicht anwenden. Desswegen 

 haben Wenige das Verdienst, dass sie es zu Ende führen konnten. 



Wenn der Leib früher nicht leer und beschädigt ist, eben so in 

 den Jahren der Jugend, soll man die Stechwinde gebrauchen. Der 

 Frühgeborne von dem Geschlechte Tsiang sagt: Diese zwei Heil- 

 mittel sind die nothwendige Weise des grossen Vorhandenseins, die 

 geheime Kostbarkeit des langen Lebens, der göttlichen Unsterblichen. 

 Das grosse Vorhandensein bedeutet die W^eise des Buches der Mitte 

 des Palastes des grossen Vorhandenseins in dem Himmel der Tiefen 

 des Berges der herabgelassenen Flügel. Es sind jene Menschen, die 

 es anwenden sollen. 



In dem Buche des kostbaren Ursprünglichen heisst es: Die 

 Stechwinde regelt die Jugend. Der Hanf regelt das Alter. Man ver- 

 bindet es mit Gebet und Hütung, gebraucht es am Morgen frühzeitig. 

 Der süsse Wein der Pflanzen, das Fett der Blumen, das Geistige des 

 Feuers 1), die Kostbarkeit des Wassers 2) sind in Übereinstimmung 

 und bilden ein Einziges. Sie bewegen das Geistige zur Rückkehr, die 

 Kostbarkeit zur Heimkehr. Dieses ist hiermit gemeint. 



Der Gebieter von dem Geschlechte Pei richtete sich in seinen 

 jungen Jahren nach diesen V^orschriften. Er gebrauchte daher die 

 Stechwinde. Der wahre Mensch des klaren Leeren empfing schon in 



1) Das Geistige des Feuers ist die Stechwinde. Dieselbe ist von Eigenschaft heiss und 

 verbindet sicli mit dem Feuer, dessen Geistiges somit die Stechwinde ist. 



2} Die Kostbarkeit des Wassers ist der Hanf. Derselbe ist von Eigenschaft kalt, von 

 Farbe schwarz und enthält geistige glänzende Feuchtigkeit. Man nennt ihn daher 

 die Kostbarkeit des Wassers. 



