Die Lebensverlängerung-en der Männer des Weges. ob i 



scharfhüi'ig, ihr Auge hell. Sie schrieb gewöhnlich in einem Monate 

 die Sätze und Beglaubigungsmarken des Hauses des Weges. Weil 

 die vornehme Frau eine weibliche Obrigkeit gewesen und Wein 

 geopfert hatte, wies sie noch immer durch die Sätze und Beglau- 

 bigungsmarken auf ihre Vergangenheit hin. Sie verweilte mit 

 den Gedanken und trat in das innere Haus. Durch hundert Tage 

 thätig, bemerkte sie nach etlichen zehn Tagen durchaus nicht, 

 dass sie sich anstrengte. Da sie sich im Getriebe des gewöhn- 

 lichen Lebens befand, war sie durch die Geschäfte des Hauses 

 gestört. Wenn sie das Gebet ordnen, etwas erforschen und Bücher 

 laut hersagen wollte, bewerkstelligte sie dieses, indem sie in das 

 innere Haus trat. 



Isst und trinkt man ganz herzhaft, sind die vier Gliedmassen 

 fest und voll, so haben sich die Kugeln der süssen Pflanze erprobt. 

 Man nennt sie das Heilmittel der Unsterblichkeit der Brodfrucht. 

 Sind Milz und Magen zu Übereinstimmung gelangt, so ist man im 

 Stande, Speise zu sich zu nehmen und wird nicht zu Grunde ge- 

 richtet. Die äusseren Bedeckungen sind voll, und der Geist besitzt 

 Urtheilskraft. Beim Aufbrechen und Weilen ist Ordnung und 

 Masshalten, man hat nicht die Leiden der Rauhigkeit und Schärfe. 

 Weil man die Brodfrucht verzehrt und zu Unsterblichkeit gelangt, 

 nennt man das Heilmittel die Unsterblichkeit der Brodfrucht. 



Was die hier enthaltene Angabe betrifft, dass Ku-schao-kin, 

 der zur Rechten befindliche wahre Fürst der neun Paläste ursprüng- 

 lich dieses Heilmittel gewählt und gesammelt habe, so haben es 

 sämmtliche Paläste längst besessen. Endlich wählte und sammelte 

 es der Mann von dem Geschlechte Ko nochmals, Anordnung und die 

 Worte der Einleitung wurden durch ihn hergestellt. Es ist gleichsam 

 wie bei der Weise des grünen Geistigen und des grossen Unge- 

 schmückten, die man jetzt nach dem wahren Menschen der grossen 

 Gipfelung benennt. Wer den Weg der Unsterblichen lernt, sollte 

 es früher gebrauchen. 



Einst übergab Schao-kin dieses Heilmittel an Kiai-siang. Er 

 übergab es ferner Lieu-ken, Tschang-ling und Anderen, im Ganzen 

 etlichen zehn Menschen. Man gibt auch diese Kugeln für die 

 Kugeln Schao-kin's aus. Man soll beten, sich hüten, sie ordnen und 

 vereinigen. Sie sind giftfrei und durch nichts verboten. Wenn man 

 sie durch ein Jahr verzehrt, so hat man grossen Nutzen. Man hat 



