o/4 Pfizmaier. 



Wu-kuang lebte zu den Zeiten der Hia. Seine Ohren waren 

 •sieben Zoll lang. Er liebte die Cither und gebrauchte als Arznei 

 Magenwurz und Zwiebehvurzeln. 



Kiuen-tse war ein Eingeborner von Tsi. Er gebrauchte gern 

 als Lockspeise die Bergdistel. Er verüffentliehte das richtschnur- 

 mässige Buch des Himmels in acht und dreissig Heften. Später angelte 

 er in einem Sumpfe und fand eine Beglaubigungsmarke in dem 

 Bauche eines Karpfen. Er verbarg sich auf dem Berge Tang. Er war 

 im Stande, Wind und Regen herbeizuführen. Er empfing die Weise 

 der neun Unsterblichen von Pe-yang. Ngan, König von Hoai-nan, 

 erlangte in seiner Jugend die Schriften Kiuen-tse's und war nicht 

 im Stande, sie zu erklären. Das von Kiuen-tse verfasste Herz der 

 Cither in drei Heften enthält Abzweigungen und Ordnungen. 



Lieu-king lebte zu den Zeiten der früheren Han. Er schloss 

 sich an den Gebieter des Geschlechtes Tschang von Han-tan und 

 empfing den Gebrauch der Wolkenmutter als Lockspeise. Er wusste, 

 was dabei glückbringend oder unglückbringend. 



Das Buch Pao-pö-tse sagt: 



Diejenigen, welche den W^eg ordnen, Arzneimittel als Lockspeise 

 gebrauchen, so wie diejenigen, welche in Verborgenheit wohnen, in 

 die Gebirge treten und zu den kleinen Vorschriften nicht gelangen 

 können, werden häufig von dem Verderben ereilt. Die Alten unter 

 den zehntausend Dingen sind sämmtlich im Stande, als Ungethüme 

 aufzutreten. Sie führen die Menschen beständig in Versuchung. Sie 

 sind aber nicht im Stande, in einem Spiegel ihre wahre Gestalt zu 

 wechseln. Desswegen hängten die Wegmänner des Alterthums, die 

 in das Gebirge traten, einen hellen Spiegel, der im Durchmesser 

 neun Zoll und darüber hatte, hinter ihren Rücken. Die alten Unholde 

 wagten es dann nicht, sich den Menschen zu nähern. Sollte es 

 geschehen, dass sie kommen und die Menschen in Versuchung führen, 

 so soll man nach rückwärts in den Spiegel blicken. Sind es Unsterb- 

 liche oder Götter des Berges, so sind sie gestaltet wie Menschen. 

 Sind es Vögel, wilde Thiere, böswillige Dämonen, so sieht man sie 

 ebenfalls. 



