390 S c h 1- a e r 



I. J. 



/ wird E in bert wird: henkpöre Himbere: hent sind: weinwe iüiif 

 (ursprünglich fimf)«, hieher gehört auch das E für Ü in: stetzle 

 Stutzen; pesclile Büschlein u. dgl. ni. , siehe auch Zink; iür aus 

 /gekürztes / in -le (nihd. -lin) das in der Mehrzahl -lain wird, 

 ein Beweis, dass dem -le ein -lin zu Grunde liegt, s. darüber 

 unter -le: liedle. kirtägle n. a. m. und endlich in -e für -i in der 

 Kleinform von Namen: Tone (=Toni) von Ton (Anton), <rreate 

 ( = (irreli, Gretchen) vuntlr^ato ( = Greta, Grete) etc. Vgl. üher- 

 dieß E iür / im ungr. Bergland Lautlehre etc. unter J, 1. 

 J wird Cr in: ftehannes Johannes; ebenso ungr. Bergl. Lautlehre 

 unter J, 2. Jestel s. d. jetzt (iestel. 



Vorsetzung des J — Präjoticrung — in dem Namen Jeisenzapf s. d., 

 auch zuweilen in jütaich für ütaich Attich. Vgl. das. unter J, 1. 



Jäel, Name in Krapflern 1700. 



jagen, jögen läufig sein: den kuilin jügot sih, die Hündin ist läutig; 

 vgl. kämt, der bock jägg der Hock geht der Ziege nach. 



Jager, Name in Gottschee 1700. 



Jagkhe, Name in Riegel 1700. 



Jäglitsch s. Jaklifseh. 



jaise s. jeuse. 



Jayseuzopfin ex Hoheneck 1684. Jeisenzopf in Sele, Hoheneck 1614. 

 Jaysenzopf Hoheneck, Linfeld 1750. Jaysenzopf Malgern, Sele, 

 Schalkendorf,N.Mösel 17,^0 — 1780. Jetzt gewöhnlich Eisenzopf 

 geschrieben, oft aber noch Jaisenzäpf gesprochen. 



Jaklitsch, Joannes - plebanus in Grosslositsch 1512; der Name 

 häufig in Gottschee, Oberlosin, Oberern, Altbacher, Kerndorf, 

 Kleindorf, Hasenfeld, Sele, Moswald, Deutschau, Scbalkendorf, 

 Schwarzenbach, Zwislern, Mitterdorf, Krapflern etc. 1750 bis 

 1867. Jäglitsch 0. Deutschau 1700. 



jauker m. die Jacke. In Baiern jäuker, Schanker. 0. Pfalz jiinkes, 

 gankes Schmell. 11, 270, Schweiz janken Stald. I, 73. kämt, 

 janggar Lex. 150. Tirol Schöpf 291. 



Jannesch, Name in Neuwinkel 1750. 



