400 S h r 5 er 



kälen . koulen hellen; inhtl. kallen; bair. kärnt. Sohin. li, 288. 

 Lex. 154" etc. 



kälder, kauder m. Behältniss, Schrank. Die in dem S. 114 mit- 

 getheilten Abschied der Braut enthaltene Form kaaltar ist 

 dasselbe. Lexer und Schöpf kennen es nur in der Bedeutung 

 Fischbehälter. Für Wandschrank erscheint kalter im XVI. Jahrh. 

 auch bei H. Sachs, s. Schmell. II, 189, der es aus Gehalter 

 ableitet. Das vocal. ital. tod. von 1460 hat f. IV: eio kalter, 

 una credenza; das von 1423: behalter, der — Falmaro 11% 



kaldar, kaudar m. Keller, cimiir. kcldar CWtb. 13o: daher 

 slov. k^vder. Dies mit reinem a gesprochene Wort ist von dem 

 vorigen, in Bezug auf i]en Vocal, geschieden, wie wald, Feld 

 von bald, Wald. Das reine a verlangt mhd. e keller (nicht wie 

 das mhd. Wtb. schreibt keller). 



Kalteysen, Name in Schwarzenbach 1614. 



kam gekommen. Hier steht a i'iu' uraltes e (queman), da schon im 

 IX. Jahrh. quoinan auftritt. 



Käme, Name in Schwarzenbach 1614, Ramme 1684, 1783. Malgern, 

 Hasenfeld, Linfeld ITöO. In Neusol im ungr. Berglande finde 

 ich 1390 den Namen: Camus. 



kamont n. Kummet mhd. komat, kumat u. dgl. russ. chomonto. Der 

 Nasal, der im sloven. komat nicht zu hören ist, fällt auf. 



kamesole f. die Weste, franz. camisule f. Leonh. Frisch schreibt auch 

 die Camisole. 



kampen m. Halsring des Ochsen, vgl. kamp bei Schöpf 300, was 

 eins ist mit Kamm crii^ta ahd. champ. 



kamper lustig, wacker. Kamprea dierue lustige Dirne; schweizerisch 

 gamperisch lustig, geckisch, Stald. I. 420, bair. gamper bequem, 

 von Kleidern; ongamper steif'); gampern springen. Schmell. li, 

 148, 8. Schöpf 172. Ahd. gambar strenum Graff IV, 207 f. 

 scheint nicht zu stimmen, indem jedoch cambri sagacilas 

 Graff IV, 208 heisst, ist vielleicht für gambar strennus auch die 

 Bedeutung sagcLV anzunehmen und die wahrsagende Frau, 

 Gambara, bei Paul, Diac. hiess dann die weise, weissagende. 



V) Kärntisch ist nur die Form ungamper; schlesisch ungampern, mht). ungamper unge- 

 schickt, steif erhalten. Lexer 107. Weinhold 26. Das mhd. Beispiel, das Weinhold 

 anführt: ungamper uiide herte rindes hiute Renner 12. 316, stimmt zur bair. Be- 

 deutung von gamper. 



