Weitere Mittheiluiifreii über liic Miiiidait von Gottschee. 4-03 



Renda, Name in Neuwinkel 1750. 



kenne, kennost kenne, kennst. 



kerbisch m. Kehrwiscli, Besen, auoh kämt. Lex. 258. 



Rerndorf i»ei Mitterdorf 1770 mit 28 Häusern. 



kernulle f. Kornelkirsche, it. corniola, slov. drenulja: in Tscherm. 

 tschernuUe sonst tnrnach, besser tirnaeh S. 76. 



kerfÄtsche f. Bürste, ital. cardasso: vol. Fromm. IIl, 332, slov. ker- 

 täca. 



Repze, Name in Nesselthal. 



Resele, Khesele, Name in Iniaul' 15H0, in Scliwarzenbach 1614. 



kesse f. Tornister; vgl. torbe; öhd. chezzin, mlid. kezzi (:dabi Lieders. I, 

 314); alemann. Kessel ohne Fiisse, Stalder II, 96. 



ke§te t". Kastanie. Allgemein österr. keste, mhd. keste. 



Restner. Name in Schwarzenbacli. Steinw. 1700; vgl. Rästner. 



keue f. das iVIaul, alid. chiawa. Die Thiere haben eine keae (§baine- 

 kene t. ein beliebtes Essen der Gottseheewer), der Mensch ein 

 maul n. s. d. Die Körpertheile haben in G. vielfach die Namen 

 gewechselt. Vgl. ne^le n. Finger: schoole t. Nagel; tätze f. Fuss; 

 kreuze n. Rücken; ppu§t f. Herz: hülfe und schinkpoin I. wSchen- 

 kel; koffe f. Hüfte; präte m. Wade: krüge Hals; warschangkeue 

 f. Larve, Faschingsmaul; arsplätte Hinterbacke, vgl. auch 

 krunzen. — leachterkeue f. Lichtspalmkluft: vgl. lenchter. roiw- 

 stulkeoe f. s. d. Das Maul, die Zwinge der Schnitzbank. 



kickatzen stottern; tirol. gigketzen Schöpf 190. 



ki oder kid ih s. keden. 



Rhiggel, Name in Gottschee 1614. Chickhel Kofiern 1680. Rickel 

 Oberlosin, Mosche, Nesselthal. Kofiern, Weissenstein, Alt- und 

 Neulaag 1700—1800. 



Rillian, Name in Deutschau 1700. 



kifsen husten vgl. kilstern, kelzen Gr. Wtb. V, 527. 704. 



kind n. Kind. Nomin. s kind, Gen. kindes, Dat. 'mo kinde. Accus. 

 skind. 



Ringhof, Name in Langenton. Oberwarmberg 1750. Rinkopf Neu- 

 laag, Unterwarmberg 1750. 



kipfe f. Stemmleiste, Runge; auch kipf m. wie kämt. Lex. 158. 

 Schöpf neutr. 3 1 6, vgl. Gr. Wtb. V, 780. 



Rhirin, Name in Nesselthal 1 680. 



28* 



