408 S c h r ö e r 



kockatzeu 1. stottern, 2. krähen. Lex. schreibt gaggalzen S. 106: 

 vgl. Gr. Wtb, V^ 16, wo auch die Bedeutung Krächzen der 

 Elstern aufgeführt wird. Sonst findet sich die Bedeutung: 

 stottern hei kicketzen, s. Gr. Wtb. V, 662: vgl. Gerland Inten- 

 siva und Iterativa S. 12. 



kolatsehe f. kranzförmiger Osterkuchen mit einer Fülle aus Hanf 

 mit Eiern oder Hanf mit Honig. Über das Wort vgl. 

 Coletchen, Collatsche G. Wtb. H, 629. 



kollar m. Halskragen; in Tirol (Sarnthal) Halskragen von Linnen. 

 Schöpf 199; eben so im ungr. Berglande, mein Wtb. 55 

 Nachtr. gola n. S. 29. Über das Wort s. Gr. Wtb. V, 1614. 



Kollitsch, Name in Neuwinkei um 1800. 



folmaun, Name in Malgern 1680. bollniann Altlaag, Windischdorf. 

 Hoheneck, Krapflern 1750. — InPresburg finde ich anno 1379: 

 Cholmannos und Coloinanuus, in Neusol 1390 Cholmaiiu und 

 Colooiann, in Schemnitz 1858 KoHniann. Ebenso in Marburg 

 1478 und Holmaiin Pfarrer zu Gämbs 1450. 



„komeraden Kohlrabi". 



fiomozen kleines Dorf 1770 mit 10 Häusern, ich finde es 1614 auch 

 (roinülz und &oinotzeD geschrieben. 



kono f. ( = konä) das Eheweib, mhd. kone, ahd. queoä^ got. qiuo. Main 

 er§teu kona pist da gebän, meine erste Gemahlin bist du ge- 

 wesen, in dem LiedeS.46. Daher: koenmau, koenweib voc. 1479. 



kone f. Trauung; ze kone g6an heiratben. S. oben S. 112. — kon- 

 leute Eheleute. „Die Kon und Ehewirtbin", „Kon und Haus- 

 wirthin" kömmt wiederholt vor in „Brautsprüche und Lieder 

 auf dem Heideboden in Ungern. Wien 1867. Braumüller". Über 

 das Worts.Gr. Wtb. V, 1689. konschaft matrimonio. voc. 1479. 



König, Name in Sele 1680. Inlauf, Mrauen, Weissenstein, Winkel, 

 Hohenberg, Bothenstein, Malgern. Schalkendorf, Altbacher, 

 Neubacher, Altlaag, Knutschen 1750. Bei den Cimbri: Hhunicb, 

 Chunich. In Marburg Ronich, Chonig 1321 — 1394. 



Roprina, Name in Gottschee 1750. 



korb m. Bückenkorb, wie in Kärnten: vgl. tschorbe. 



Kosar, Name in Sele, Katzendorf 1750; vgl. Kasar. 



k«'»a$el f. Harfe zum Getreidetrocknen, kämt, kösn, koisen. Lex. 165, 

 tirolisch köise und köss, Schöpf 335; wird in Gr. Wtb. V, 1842 

 zu norwegisch kos, schwed. kas, altnord. kös f. aufgeschichteter 



