Woiteie Mittlieilungen iihci- die .Miiinliut von Gotlseliee. 4Ü9 



Haufe Holz, Heu u. dgl. kasa aufiiäufen, gestellt (daselbst ist 

 auch gottscheewisch kuosel angegeben). Sloveniscli közelc, 

 kozac und kozlec bezeichnen denselben Gegenstand, der in 

 Gottschee aber auch harpfe genannt wird, was S. 106 nachzu- 

 tragen ist, woraus auch sloveniscli: harfa, harpa. 



köaseln speien: vgl. alemann, gusela Stahl. 1,501 und kosein sudeln 

 " u. dgl. Stahl, n. 124; vgl. Gr. Wtb. V, 1842, doch auch slo- 

 venisch : koziati speien. 



kositze f. Reine, Dreifuß. Vgl. raine. 



Kosler, Cosler, Name in Gottschee, Riek 1614, 1684. 



Eossler, Name in Hoheneck, Tiefeutlial 17o0. 



Eossar, Name in Sele 1750, vgl. Kosar. 



Rössl, Name in Setsch, Morohitz, Mrauen 1750. 



ko§ten kosten, ahd. costön, nihd. kosten, dah. slov, kostati. 



Eostel, ein Ort, der schon in der Urkunde von 1363 oben S. 13 

 genannt wird, hieß ehedem auch Grafenwart, so in der Auf- 

 zählung der Cillischen Güter im Codex 2967 des Gräzer 

 Joanneums (XV. Jahrb.) „Grafenwart oder Gosstel". Daselbst 

 Codex 243 f. 39 (circa 1436) ..in dem Hostel gelegen«, ,.drei 

 hüben in Eostel under der kirichen''. 



köat n. der Kot: vocab. ital. tod. 1479: kaut fango. — köatl, keatl n. 

 ein Dreckklümpchen. s niorous r6at, s obands koat! Spricliwort. 

 köatiC; köati, kotig; dar koatia der Kotige. 



Eotschen bei Riek, 1614 auch (ratschen geschrieben, zählte 1770 

 vier und zwanzig Häuser. 



kottel m. Raum zwisclien den Häusern, vgl. Gr. Wtb. V, 1899; 

 katter^ so auch bei Schöpf 366. Lexer 165. 



«kottl spalten, z. B. Lichtspäne". 



Eotze, Name in Moos 1750. 



Eowätsch, Name in Weissenbach um 1700: vgl. slov. l^oväc Schmid. 



krä f. Krähe: mhd. krä, Sanskr. kärava, lat. corvus, ahd. chrawa. wo- 

 bei die Lautverschiebung stockt; s. Hildebr. in Gr. Wtb. V, 1968. 



Crabath, Name in Morol)itz um 1700. 



krabs m. Krebs. Im Kuhländchen und im ungr. Bergland kräbeß, 

 Nachtr. 37. mhd. krebez. 



krage, krügen m. Hals, vgl. kene. 



krägerle n. kleiner Spund, vgl. pail. 



Erägger, Name in Gottschee 1614. 



