410 S e h r o e i 



kraukea lärmen; „verkleinert^ krieken, kreakea ein wenig lärmen, 

 diircheinantler schreien; hetoin kreakons ist ^eb&n. solch ein 

 Lärmens ist gewesen ! Es ist hier anzunehmen ein kranken für 

 kräken. tias enthalten ist in krankätzen slncken Gr. Wtb. V, 

 2088. Dieß kraken mahnt an die Form knike neben kracke 

 Krähe Gr. Wtb. V, 1927. Davon abgeleitet wäre die Bildung 

 kranken, wenn ein Fall nachweisbar ist, daß ein ae. wie das e 

 und oe, in Gottschee auch ea. ie gesprochen wird. Deshalb 

 dürfte hier immerhin zunächst das slov. kregati schelten, sowie 

 zu kranken slov. krökati krächzen, krükar Rabe, lett. kranklis, 

 poln. krnk zu erwägen sein; da bei diesem Worte in den urver- 

 wandten Sprachen die Lautverschiebung stockt, s. kra, ist es 

 schwer zu entscheiden, auf welcher Seite Entlehnung stattfand. 

 Ganz zu trennen ist wol von diesen Formen : kreeken s. d. 



Crakhar, Name in Krapfenfeld, Stockendorf, Craker, Nesselthal, Kraker, 

 Schalkendorf, Altlaag, Komutzen, Nesselthal, Krapflern etc. 

 1800, vgl. Rrägger 1614, nl. kraker Nussbrecher. 



krat'khe f. 1. das Kernhaus im Obst, 2. Unreinigkeit im Augenwinkel. 

 Letztere Bedeutung hat auch cimbr. kreko Wtb. 138, tirol. 

 gregken Schöpf 210 vielleicht ahd. kreeko: sie steckt in dem 

 kämt, gregganget Lex. 123. Schmell. führt an die Formen 

 griekn, groikn, grnikn II, 107, wozu von Hildebrand das 

 Schweiz, griegel, griengel, mrh. kranke! verglichen wird (aus 

 Presburg kenne ich für die zweite Bedeutung den Ausdruck 

 rannkerl n. vgl. kämt, rannggn Lex. 205) Gr. Wtb. V, 1929. 



krackse f. Rückenkorb, Tragretf, cimbr. krakasa, tirol., kämt, kraxn. 

 kraxe, vgl. Hildebr. in Gr. Wtb. V, 1925. Wälschtirol crächesa; 

 Schneller 13o. Im ungr. Bergl. kräckse, s. m. Nachtr. 37^ 



Krainer. frainer. Hreiner als Name in N. Losin 1360. 0. Losin, 

 N. Losin 1614, 1680. Kofiern, Sele. Gütenitz i7o0. 



kraniaiseln prickeln. Der erste Theil des Wortes ist wol kram m. j 

 Krampf Schmell. 11, 38ö; der zweite aigeln. kämt, igeln trans- 

 ponirt aus ilgern s. Leonh. Frisch I, 487 ; vgl. eilen Gr. Wtb. III, 

 108; aus ahd. ilgi fames vel Stridor deiitium Graff I, 24ä zu \ 

 iithauisch: alkster fame uri , das Bopp zu sanskr. alpa stellt 

 glossar. compar. 24. 



Rramer. Rromer. Name in Gottschee 1669. Malgern, Kletsch, Morobitz, j 

 Altbacher, Ebenthal 1780. 



