416 S c h r o e 1- 



kumnieraie 1- 'las Elend, die Küiiinierliehkeit; vgl. slovenisch kuuiern 

 mager, kumeriiost iMagerkeit Aus Roman, combre s. kampai*. 



„kummerle elender Mensch--, Elze oö; vgl. kümerle, Sehmell. H, oOC. 

 kümcrliog Stalder IF, 140. Vgl. kuiiiiiieraie, kaniper. 



Kuiiiriierdorf bei Nesseithai, hatte 1770 dreizehn Häuser. 



Comp, feump. Kompt\ Name in Krapflern 1360. 



Rumb. Name in Schwai-zenbach, Mosel, Mosclie, etc. 1750, Stocken- 

 dorf 1867. 



Kampe, Name in Krapflern 1614. 



kumpf II. und kuiiip Wetzsteinbehiilter, so auch cimbr. CWtb. 140, 

 kämt., tirol. Lex. 169, Schöpf 3o2 bair. Schm. U, 302. !m 

 ungr. Bergl. gebraucht man dafür das md. Wort kötz f., die 

 Kütze, schlötekötz Nachtr. 37''. 



klinken glotzen, mit Begier dem Essenden zusehen. Das Wort stimmt 

 in der Bedeutung autVallend zu got. honjan begehrlich nacli 

 etwas trachten. Marc. 10, 24, englisch hone schmachten Gr. 

 Gr. IV, 841, alemann. ,,hongen wird von Bäumen gesagt, deren 

 Blutenknospen vor Trockenheit nicht ausgehn können'*. Stald. II, 

 63. (le- vorzusetzen, das mit h zusammen k wird, ist der G. 

 Mundart zuzutrauen, s. G. und oben S. 132 [297]. 



Huntseben, Ort bei Altlaag, hatte 1770 drei Häuser. 



Rapb. Name in Otterbach 1700; vgl. fump. 



.,kupitze, pupitze Nabelschnur.-' 



Kürchlern, Ort 1770 mit vier Häusern. 



kurle n. kleines Messer. 



Ruschel bei Struschnitza, Ortsname. 



Rusele, Russei, Name in Eben, Götenitz 1800. 



Cusolt, Rosolt, Name in Kletseh 1560, in Schalkendorf 1614, in 

 Reichenau, Untersteinwand 1750. Vgl. den frank. Namen Cus- 

 wald, Paul. Diac. I, 21. 



Raff, Name in Mosche 17o0. 



L wird R in prinslaich Blindschleiche; rearächle Lerche s. d. 



Im In- und Auslaut neigt es sich zum t und u: bald, band, häa§ 



Hals u. A. ; vgl. oben S. 24. 



Laag, Altlaag, Pfarrort, zählte 1770 sieben und sechzig Häuser; 

 Neulaag 17. Gewöhnlich Liiog, Läag; der Laogar, Mehrz. Luo- 

 gare, di Laogarin — Inter-Lag zählte 1867: 1000 Deutsche, 



