Weitere Mitlheiluiigen über die Mundart von tiottschee. 4*d 



bele pain häpitschen .sitzot." 

 'Hä§t du schon an andren, a liebeu 

 bele pain häpitschen §itzot?' 

 l biinschen der tau§ent gelückhe 

 daß du jor und tog kronkar ligo§t: 

 'Daß der s wloisch won poinder hecwaulot, 

 de §eale won laib et mecht schoiden!' 

 Der krankhot bärot dar Habe 

 daß mon s'wloisch won poindern i§t gewaulot 

 und di §eale won laib et meebt scheiden 

 und di seale won laib et mecht schoiden. 



Ar schikhot nar iim deu liebe : 

 §e gea, §e gea, du liebeu, 

 der liebe hat um dich geschickhot, 

 der liebe hat iim dich geschickhot. 



„Ar bat schon an andreu a liebeu, 



bela pain häpitschen .^itzot!" 



Ar schickhot nar deu andre bort: 



§e gea. §e gea, du liebeu, 



dar liebe bat um dich geschickhot, 



dar liebe bat um dich geschickhot. 



Ar schickhot nar deu dritte hört 



ar schickhot nar deu dritte hört. 



Se gea, §e gea, du liebeu, 



dar liebe hat um dich geschickhot. 



Gegeannan bärot deu liebe: 



'Se hilf, se hilf, du liebeu; 



i lig in §bärar kronkheit!' 



„I kan der, i mü der et hatfen, 



deu liebe deu birt der schon haJfen 



bela pain häpitschen §itzot!" 



Gestoaben bärot dar liebe, 



aus i§t gewlugen a baißeu taube. Gottschee. 



Bruchstücke von Liebesliedern, die an bekannte in ganz 

 Deutschland verbreitete Lieder erinnern , hört man überall und viele 



