Weitere Mittheilungen ül.er hie Mundart von Gottschee. 425 



schick es mir oin prie^iter ge§bind 

 lai bert ich besser §aiii. 

 das grab i§ schon ausgeiiaiit 

 hab scho hiiiain geschaut 

 drain ligt oin groaßer stoin 

 drauf mueß geschrieben §ain 

 daß bir zboi liebe ^ain. 



Lieder a n f ä n er e 

 i. Es bäroten zboi liebeu : 



ei liebeu, §o laß ini mit dire gean! 



2. Es bäroten liabeu, zboi herzigeu 



3. Im gurten steanot oin lindlein. 



4. Dort ste'anot oin scheaner gurten 

 mit roa§en angetanen (angesäet) 

 atinne spaziert oin juncfra 



oin jungeu sche'aneu juncfra, 



ze ire kamot dar liebe, 



dar liebe, dar oinzige. 



§i roichot imon a peschle 



won roin§ten ro§marin 



ar tets alleu anschägen 



in deu bände namot ers: 



ich hau ach a sclieaneu a liebeu 



in boißer Karlstadt! 



'ei lieber, bann kome§t du bider 



und daß du mih ber§t nam?' 



„atiden im Etlicher (?) poaden 



do steanot a lindlein grüen. 



„und benn deu alle genö§te 



zenander roichen bernt, 



„dann da kim i bider 



und daß ih dih bert nam. 



„ich han auch a scheaneu a liebeu 



pai dar boißen Karlstat. 



