434 S c li I o e I 



wird, wie ähnliches im ungr. ßergland s. meine Bemerkung in 



Frommanns Zeitschrift VI, S. 249. 

 Mayr, Name in Stockendorf, Schwarzenbach 1700, 1867, Im ungr. 



Bergl. erscheint der Name in dieser Schreibung schon in Nen- 



sol 1390. In Marburg ebenso 16. Jahrb. Reiche!, S. 1 1. 

 ülayßel, Name in Iniauf 1560, Fliegendorf 1614, (Jottschee, Mrauen, 



Riek, Weißenbach 1750. Im ungr. Bergl. Meisel in der Zips 



Wtb. 83. 

 mal, maa n. Mehl; Genitiv maobes, mhd. möl, in^lwes. 

 nialcheo melken, Imp. milch, mhd. melchen. 

 Malgern gesprochen maugrarn, slov. mala gora deutscher Ort bei 



Mitterdorf, zählte 1770 vierzig Häuser. 

 Malhar Name in Gottschee 1684. 

 ülalleritsch, Name in Lachina 1750. 

 Mallinseck, Mallinschegg, Ort, zählte 1770 sieben Häuser. 

 JHallner, Name in Riek, Morobitz, Hinterberg 175 0. 

 man m. Mann; Mehrz. mauder: ebenso tirol., kamt. : mannisch beherzt, 



mannhaft; vgl. Schöpf 419 der mannisch um Linz findet: kämt. 



vgl. Frommann III, 467, Cimbr. mennes adject. CWtb. 146. 

 mäne, müoe m. Mond, wraß mäntag m. Freßmontag, der Montag vor 



Aschermittwoch, s. prankeln, täc. 

 mänot, müiiot m. Monat, proßmänot n. März, „das seint die manet : iener, 



der hornung, der merz, der aprlll, der mey, der prachmond. der 



heomoad, der äugest, der herbst, der weinmond, der wintermond, 



decembre: der lenczmond'' vocab. ital. cod. mon. von 1459. 

 Mank, Name in Schwarzenbach 1614, Unterlosin 1684, Stalzern, 



Linfeld, Mosel 1750. 

 Mantel, Name Tiefenthal, Mosel, Römergrund, Graflinden etc. 1750. 

 mare f. Erzählung, märle n. Mehrzahl mariain Märchen; mären 



melden, erzählen; vgl. tirol. mären Schöpf 421, Lex. 186. 

 Margarete; die Form (Jretel faule Gretel, im Liede oben S. 95 unter 



(rr^ato, in Tschermoschn. Greata, sonst Greato, Deminut, fir^ate. 



Im Liede: Mägretitzle, s. oben S. 430. 

 martinsle n. Eidechse, auch egedachs s. d. 

 Maria, Mario im Liede: der boizen hat geschossen, Mario! unten 



S. 436; vgl. auch mino. Ferner in folgenden Marienliedern: 



