448 S c h r ö e r 



mfil^unc m. der Wassersturz, ursprünglich Verdammung einer Holz- 

 riese, tirolisch molzen, molse, Schöpf 442, 450, bair. molzen, 

 Schmell. IL 574. 



Volze, flalcz, Name in Hoheneck 1614, Durnbach 1750; vgl. .Holcz. 

 Im ungr. Bergl. Molczer, Neusoll 390, Kuneshäu 1649. Mülczer, 

 Schemnitz 1362, Mnlczner 1365. 



möne m. Mond. s. mäne. 



monkatzen leise sprechen, munkeln, ebenso tlrol. mangkeieo Schöpf 

 451, kämt. Lex. 193, bair. Schmell. II, 600. 



oiuome f. Muhme auch maeme S. 117 im Reim auf ploeme. 



inuo§ 11. Mus, Brei, mhd., ahd. Diaos n. 



niuot m. Absicht, ih hao muot ich beabsichtige. So auch kämt. 

 Lex. 194. Das vocab. 1479 schreibt: muot ital. muodo; nach 

 meine (m) muot: a mio modo. 



mooter f. Mutter, wird selten gebraucht; gen. dat. der mneter, accus. 

 di mneter; gewöhnlich dafür amo s. d. — müeterle n. die Gicht. 



mnrke f. Gurke, kämt, mnrggn Lex. 194. Schmell. II, 66: amnrken, 

 österr. nmarken Loriza 136. Castelli 260, madjar. uborka, poln. 

 ogörek, dän. agnrke, nl. agnrkje, spatgr. d^yöpiov aus arab. alchijär. 



„mnrkel Nabel" Tschermoschnitz. 



murre f. Maulheere, cimbr. mnrra ital. iiiora CWtb. 148. 



mnr§e f. eine Pflaumenart; vgl. mirsle. 



Müsshee, Name in Langeiiton, Steinwand, Oberwarmberg 1750; vgl. 

 Tfuesche, Mische. 



musel m. Schafbock. 



müssen, dar toig miss s. müeßen. 



„mntweis" in „die bei der giafschaft Gottschee bestendlichen Ort- 

 schaften und unterthanen besitzen ire hueben nicht mntweis, 

 sondern kaufrechtlich". Rectificatorium de anno 1775. Ist hier 

 mnt aus mutti der Scheflel, als Abgabe verstanden und hat 

 mntweis abgabenptlichtig zu bedeuten, so daß eine Entstellung 

 aus mietweis nicht angenommen zu werden braucht? 



mntzein scherzen. 



mutzen sich zieren, trippeln, zögern; vgl. kämt, mutzen putzen, tirol. 

 zaudern Lex. 194, Schöpf 454, Schmell. II, 664. 



N fällt im Anlaute ab: a§t Nest, S. 41, iden nieden; et nicht und 

 wird vorgesetzt: näbnstnckhen Abendstücken S. 38, uäkar, 



