450 S c h r ö e r 



mathes, Miel, iVichael, Nlel Springer 1560, 1614. Pangraz, Paul, 

 Primosz, Steifl, Urban, Wöstl (Sebastian). Von 1757: Adam, 

 Andre, Anton, Bart, Bartel, Creorg, (rore, Gregor, Hans, Ignaz, 

 Jackel, Jergel, Johannes, Joseph, Jari, Kasper, Lnkas, IHatai, 

 Mathel, Mert, Mrosch (Ambrosius), Paul, Peter, Philipp, Simon, 

 Stephan, Thomas. — Bei Elze 1860: Ander, Anderle, Daniian, 

 Franz, Gregl, Han§, Jäkel, Jo§ (Josepb), Jnre, Martin, IHattel, 

 michel. Pal, Paalle, Richard, Toin, Tonel; Anne, El§e, Gere, Gerl, 

 Grette, Eate, liäne, Mina, Mino, Minkele, Ilrge, Ursel. — Ich fand 

 häufig (1867): Elsa, El§e, Gera, Gere, Gr^atä, Griate, Gr^atte. 

 Jäkel, Jo§e, Rattä, Hatte, Leanä, L6ane, Luzä, Laze, Minä, Mine, 

 in Tschermoscbnitz: Mina, in Altlaag: Münä, Mäne, Minkä, Minke, 

 Mert'e, Nie§ä, Nie§e (Agnes), Päl, Pälle, l r§ä, IJr§e, Ton, Tone. — 

 In Mosel: Nea§,rr§. Daneben die Formen: Gerate, Jnrate, Han^ate, 

 Leanate, llf§ate. — In Tschermoschn. ist die Endung noch — a, 

 die sonst zu a. o herabsinkt, das Deminutiv ist immer — e(= /). 



nanai s. ninnai. 



„nanar m. Raum vor dem Fenster" R. Vgl. anaich. 



nanne f. Wiege: n« len wiegen s. ninnai. 



näpfatzen schlummern, ahd. naffezen. 



neigle; noigle n. die Neige, der Rest im Glase; österreichisch: nägerl, 

 tiiol, noagl Schöpf 458, mhd. neige ist in dieser Bedeutung 

 noch nicbt nachgewiesen; vgl. nörgle. 



negle n. Plur. neglain der Finger; vgl. S. 83. winger urd keoe. Der 

 Nage' am Finger heißt schü'e s. d. Eine Verschiebung der Be- 

 deuiup'Ten die zu den unerhörten Eigenheiten der Sprache von 

 Gottschee gehört. 



Ne§a, N6a§ä, Dem'"n. N6ase, in Mosel Nea§ Agnes. 



Nesselthal, großer Pfarrort, hatte 1770 sieben und fünfzig Häuser. 

 Die Pfarre besteht seit 1400. Es gehören zu derselben Alt- 

 und Neufriesacb, Lichtenbacb, Tanzbüchel, Büchel, Mitterbuch- 

 berg, Altlaagbüchel, Reichenau, Kummerdorf, Taubendorf, 

 Untersteinwand. 



net nicht s. et. 



Nenbacher, bei Altlaag, zählte 1770 acht Häuser: vgl. Altpacher. 



Neubrnch, kleiner Ort bei Neufriesach, der 1770 ohne Häuserzahi 

 angeführt wird. 



Neufriesacb s. Friesach. 



. I 



h 



