452 S c h r ö e r 



nisch nichts, et nicht. Das erstere steht dem cimbr., kämt., tirol. 

 nicht nix CWtb. löl. Lex. 197, Schöpf 465 ferner, nähei- dem 

 nischd nichts, im ungr. Bergl.; s. darüber Wtb, 84 unter nech. 

 Das siJdostsch\vähische et nicht, das auch kämt, ist, s. Lex. 147, 

 erscheint in der Frage auch in Tirol als it, s. Schöpf 467, 

 weiteres über nichts nicht und it et s. Gr. Gr. III, 67, 738. 



noc m. Berg, Gipfel, nl. nok f. First, Spitze, kämt, nock m. Kuppe, 

 Lex. 198, tirol. Schöpf 471. Weder ital. nocca Knöchel, das 

 Diez II, 48 von mhd. knoche ableitet, noch nocchio nucleus gibt 

 hier einen befriedigenden Anhaltspunkt. Auch gnocco Nocke, 

 Mehlspeise, ist aus dem romanischen nicht zu erklären, Diez IL 33. 



nopfatzen schlummern. Vgl. napfatzen. 



„nörgle n. die Neige"; vgl. neigle. 



Nosche, Noschee, Name in Neulosin, Niederlosin 1700. 



Nnek s. Nick. 



„nndoschar später". In der ersten Silbe kann nü = nach enthalten 

 sein. Vgl. nodde, nadisch Stalder 11, 241, das derselbe aus 

 noch, doch erklärt. 



nne nun. In der lebenden österr. Mundart ist mir das Wort nicht vor- 

 gekommen, cimbr. nun, kämt, na, no. Oben S. 58 lesen wir: nue 

 i§t der toig geniachet — nae koment du toiglain afs nmdelploch. 



nnosch m. Dachrinne, Rinne; ahd. nuosk etc., ein allbekanntes Wort; 

 beachtenswert ist nur die Bedeutung, die es überall in den 

 Mundarten hat; cimbrisch, kärntisch stimmt näher zu gottschee- 

 wisch, im ungr. Bergl. und der lleanzei waltet die Bedeutung 

 Freßtrog vor; s. Wtb. 102: ursch. Fromm. VI, 339. 



nüschanc die Tasche, nehme ich an statt „nleschonk" s. d. Dazu ist 

 noch zu bemerken, daß mhd. nüschen zuschnüren, noch in der 

 Schweiz erhalten ist. Stalder II, 247. 



nüsar m. die Tasche, mit vorgesetztem // aus einem mhd. äser s. 



» 



nieschonk". 



0. — volle Vocale hört man oft auch in Bildungssilben: sprichot, 

 hörot, dienon, mneßont, was wie ein Nachklang des Ableitungs- 

 Vocals der zweiten schw. Conj. aussieht; aber auch kamor, 

 laibor etc. So schreibt das vocab. von 1479: erlösor. wirdi- 

 gosten u. dgl. Das o in beckot weckte ist aus älterem a ent- 

 standen; s. die Anmerkung unter Margretitzle. 



|.^ 



