454 S c h r ö e r 



OberiiiaDQ, Name in Nesselthal 1700, Kraptlern, Gottschee , Biichel 

 1750. 



Oblaser, Name in Riek 1616. 



ofen, owenkerach n. Ofenkericht, oweakerer m. Ofenkehrer, owen 

 Spange f. Ofenblech. 



offe f. der Frosch, cimbrisch aflfa, haffa f. Kröte CWtb. 127'. Vgl. 

 höppin Kröte Schmell. II, 221. — Mhd. ooche, tirol. auke 

 Grimm Wtb. I, 817, Schöpf 23; im ungr. Bergl. erdhaoch, s. 

 Nachtrag 24. 



Ognitsch, Name in Buchberg 1614, in Nesselthal 1614: Hagnltsch. 

 Die ältere Form, die auch oben S. 36 nachzutragen ist, ist 

 ignitsch 1560, so auch in Mosel, Prörübel, Deutschau, Buchberg. 



og§ m, der Ochse; schon 1423 : der ogsch, dl ogschen vocab. 36% vgl. 

 oben S. 23. 



oi steht gewöhnlich für mhd. ei, wird zuweilen zu ö zusammengezo- 

 gen; z. ß. bdß weiß, s. S. 21. Zu ahd. leiträ, slovenisch lojtra 

 konnte noch angeführt werden mhd. meisten, slov. möjster. — oin 

 ein. a het oio liedle s. liedle. — oimon einem; 's läutet oimon 

 aus. — oinder einer etc. 



ommestuckhen s. ämestuckhen. 



omol n. „omoileu Spreu''; tirol. nüniäl f. Spreu, Schöpf 476. 

 Schneller leitet es ab von anima S. 271. Vgf. jedoch Schni. U, 

 564: maileu und ahd. anamali. 



omplatz s. äuiplatze. 



Opianitscb, Name in Gottschee 1669. 



-or als Endung der Wörter: laibop gleichwol, kamor kaum, denuor 

 darnach, bennor wenn, ist beachtenswert. Laibor scheint zu- 

 sammengesetzt aus lai (=lich) und niaßre wie kämt, leisiinar. 

 Lex. 156, bair. gleichsowol, gleichsoinar Schmell. II, 425; 

 deonor erinnert an cimbr. denjar darnach, CWtb. 115. — ben- 

 nor ist vielleicht aus dem altsächs. huan^r quando primum? 

 Gr. Gr. III, 182 nl. wanneer, nd. wann^r, wenner zu erklären 

 und kamor scheint die Comparativform, mhd. kdmer; vgl. Gr. 

 Gr. III, 600, 619. 



orbaiße s. arbaiße. 



Orlouitsch, Name in Gottschee 1750. 



or§liffer m. forticula, Ohrschlüpfer, der zweite Theil des Wortes aber 

 gebildet aus dem Plur. prät. von slife, sleif, sliffen. 



