Weitere .Mittheilungen über die Munrlart von Gottschee. 4-0 5 



«rt, dart n. das Ende, er igt am dart. Voe. 1423 : daz eckt oder binchel 

 oder ort el chanton ll^ 



ö§, ü§ n. Aas, ahd. ils. 



Ossianitz, hatte 1770 neunzehn Häuser. Die Pfarre soll 1509 ge- 

 gründet sein. 



Osteroiann in Mitterdorf 1700, Koflern, Ort, Altlaag, Zwislern, Kern- 

 dorf, Rein, Mos, Moswald, Schalkendorf, Graflinden etc. 1750. 

 In Kerndorf 1684: Ostermoo. 



OstermoD s. Ostermaon. 



ostern, öa§tern Ostern. Die Osterkuchen werden gefüllt mit zwei 

 Arten Fülle (so wie anderwärts theils mit Mohn, theils mit 

 Nässen) und jede dieser Füllen besteht aus zwei Ingredienzien, 

 aus Honig n>lt Hanf (sie) oder Ei mit Hanf (Ostra stellt chinde 

 honac egir snoziu! ließe sich hier anführen, wenn man an Zap- 

 perts Schlummerlied glauben könnte!). — ^Voni Fasching- 

 dienstag aufbewahrtes Brot wird in die Osterspeisen gethan. 

 Die bei den Gottscheewern übliche Osterpalme, welche zwei 

 Zoll dick ist und am Palmsonntage in der Kirche geweiht wird, 

 besteht aus Zweigen der frühen Weide, .aUoe praecox , welche 

 oben mit Epheu umwunden, unterhalb mit rothen und ander- 

 farbigen Bändern zuspmmengebunden sind. Diese geweihten 

 Zweige werden in Kreuzform geschniicen und an d'e S^^U- und 

 Kellerthüren gehängt, damit die He>:cn nicht in die Stallungen 

 eindringen und dem Vieh Schaden zufügen können. Auch 

 werden bei herannahenden Gewitterwolken einzelne dieser 

 Weidenruthen in die Felder gesteckt, damit der Hagel nicht 

 schaden könne." Elze. 



Oswald, Oswolt, Name in Schalkendorf, Neuwinkel 1700, Deutschau 

 1750; im ungr. Bergl. Oswalt, Ozwald, Schemn. 1362, 1858, 

 Pilsen 1785. Oswald Neusol 1390, Untertr •/., Oberturz 1858, 

 Käsmark 1605, Osbald Kaschaa 1645, Oswald 1329, Ostwald 

 Käsm. 1627, Oßwald Kremn. Käsm. 1850. In Presburg 1379 •• 

 Oswaldns hawer. 



otter hernach s. atter. 



Otterbach bei Mosel hatte 1770 achtzehn Häuser. 



-ot häufig im vocab. 1479: glaczot, naliot, spreclot, masot; in dem 

 vocab. von 1423 noch -at, sprecklat fleckig 61% fiereckat 47H 

 ebenso noch in Gottschee vgl. stockat, ränclat etc. 



