Weitere Mittheilungeii üher die Mundart von Gottsehee. ^Ol 



einen Plarer gehabt haben und hat eine alte gotische 

 Kirche. 

 rüefen rufen. Bairisch, alemannisch, pfälzisch, auch im ungr. Bergl. 

 erscheint die schw. Form rüefen (ahd. hraofjan ruofta got. 

 hröpjan), indem sonst die st. Form rufe rief (ahd. hruofan, hriof) 

 erhalten ist. s. darüber Nachtr. 45". 

 Roinor. Name in Taubenbrimii um 1700. So hieß aber auch der 



Pfarrer von Rieke um 1654. Vgl. Ranior. 

 Rönser, Rüascher, Name in Handlern; Rinser in Rieke 1614. s. d. folg. 

 rän§e f. das Wasser bei Gottschee s. oben Seite 14. f. ahd. ronsa f. 

 nihd. ronse f. bei Schiller im Teil die Mehrzahl: „den Durst 

 mir stillend mit der Gletscher Milch die in den Ransen schäumend 

 niederquillt." Tirolisch: puns runsn f. Schöpf 571 , kämt. 

 runse f. Lex. 211, Schweiz runs m. Stald. II, 293. 

 Rappe. Name in Altbacher, Reichenau, Obermösel. Graflinden 1750. 

 — Im ungr. Bergland Rnp, Rapp in Kaschau 1600 — 1700. 

 Rupf Schmölnitz. 

 Ruß führt Elze als Gottscheewer Familiennamen an. 

 Rußbach, gesprochen Rneßpäch bei Maschen, zählte 1770 einund- 

 zwanzig Häuser. 

 meß m. der Ruß ; ahd. ruoz got. hrdt. 

 rueftec rußig, schmutzig überhaupt; ahd. ruozae. 

 rusen (raschen I) Mais abschneiden. Vgl. etwa raschen Wildheu 

 schneiden, Berner Oberland s. Stalder II, 259. Den Maiskolben 

 abkornen heißt: abraiben. 

 S. , wechselt mit H: hd, ahd so; halle, dar — selbe; hallige selbige; 

 hetter hettenar sothaner; hent sind; gebächen gewesen. 



Der Sauselaut ist sonst durchaus zu §, einem gelinden, 

 tönenden seh geworden, wie auch im „Cimbrischen" s. darüber 

 oben Seite 22 — 24, das jedoch scharf von dem echten ur- 

 sprünglichen seh in der Aussprache unterschieden ist. Daß an 

 der deutscbitalischen Sprachgrenze diese Erscheinung schon 

 früh aufgetreten, dafür bietet das vocab. von 1423 bemerkens- 

 werthe Belege : ogsch Ochse 30^". bagschen wachsen 34% pugsch 

 Buchs 21\ schilbrein silbern 19^, scheicht seicht 41\ Umge- 

 kehrt, aber indirect für dieselbe Aussprache sprecliend, erscheint 

 s für seh: menss Mensch 5*; suitern Schultern S**, 6^, sertigt 

 schartig 43''. Mlid sl, sm, sn, sw klingt in Gottschee §1, §ni, 



32* 



