\Neiteie MiUlieiliingen iilier liie Ähinrlart von Gottscliee 4- / O 



Schnestcr, Nfime in G. 1700, Moswald, Hasenfeld, Verdreng. Stalzern, 

 Piichl , Prörübel etc. 1 773. Im iingr. Bergl. zuerst Neiisol 1 390 : 

 Schoester. dann sehr häufig. 



Schof> Name in Gottschee. 



Sohnsteritsch Name in Mosel, Moswald, Püchl, Rein, Zwislern 177ö. 



sehöltel m. Fieber. So auch mhd. schütte! m. Fieberfrost, nihd. \Vtl>. 

 I[. 23 i, s. auch Schmell. 420. Im ungr. Bergland das schüttel- 

 denga (d. i. das schüttelndisfe) des Fieber s. Nachtr. 47. 19. 

 Vgl. dazu den Fluch im ungr. Bergland: di an soldich schütteln, 

 sohniaisen, warfen: breeh hals und gebain! Darstell. 40 (290). 



Schw s. auch sb = sm. 



Schwarsohnig, Scbworschnig SehMäfacbing, Name in Neufriesach, Gö- 

 tenitz. Masern etc. 1775. 



Schwarzonbaoh. Ort bei Gottschee 1770 neunundzwanzig Häuser; 

 Scbwarzenbach bei Ossiunitz 1770 dreizehn Häuser. 



Schweiger. Name inWetzenbach 1773, in Handlern 1360, Riek 1614. 

 Im ungr. Bergl. in Kaschau 1838. 



Schwetitsch. Name in Lienl'eld, Krapflern 1773. 



Schworsching s. Schwarschnig. 



s^ s^a da hast du: seat da habt ihr: auch sja sjat gesprochen. Elze 

 schreibt dsche. Der uralte Imperativ eines verlorenen Zeit- 

 wortes (?j, der schon gotisch (sal) vorhanden war und sich von 

 dem Imp. von sehen (saihv) unterschied, wie ahd. se von sih, 

 hält sich noch unerschüttert. Vocab. 1423: se to : nim oder se! 

 nenipt oder seet! 31\ s. Kämt. Lex. 230; cimbr. Wtli. 168., 

 tirol. Schöpf 663, Stald. II, 296. Schmell. III, 180. 



s6 §6a m. s6ab, Dativ seabe See. Meer; mhd. s^: ahd. seu: got. saivs m. 



„seach schaffle n. Holzgefäß." Vgl. sechtar. 



sfle seale f. die Seele; mhd. s^le. 



.s^ap f. Tasche; im ungr. Bergl. schebb und schebbs, siebenb. sächs. 

 schäpp. wozu ich nd. schapp Schrank magyar. zseb verglich. 

 Wtb. 91'. 



seare f. die Wundheit. Neugeborne bekommen zwischen den Füßen 

 leicht di seare s nnblsiäre f. (Nabelsehre?) fäulnisartigo Entzün- 

 dung der Ochsen. Krise. Mhd. s^re f. der Schmerz etc. 



seche solclie; so auch im ungr. Bergl. s. darüber Darstellunff S. 93 

 [343]. Vgl. hettenar oben S. 108 und unten sotleich. 



Sechsen seksen sechse. Vgl. oben S. 76 unter E. 



