4:78 Schröer 



begegnete ihm die große Meiße Schlange. Er aber t'iirehtete 

 sich und wagte es nicht ihr die Schlüße] aus der Käuen zu 

 schlagen, denn er war noch sehr jung. Da gieug die Schlange 

 an ihm vorüber und sagte: „Du hättest mich erlösen können, 

 und konntest selbst glücklich werden; nun muß ich Schlange 

 bleiben. Wenn aus dieser Tasen einst ein großer Baum ge- 

 worden und aus dessen Holz eine Wiege gemacht ist, so kann 

 mich dasKind erlösen, das darin gewiegt wird'*. So versehwand 

 die große weiße Schlange. Und das ist wahr, das hat mein äne 

 (Großvater) erzählt, der hat lange auf dem Friedrichstein 

 oben gewohnt. — S. Elze S. 31 f. Vgl. sidelstoin. 



slappe cerveliere, vocab. 21% cimbr. slepa im ungr. Bergl. schlepal, 

 Wtb. 93; vgl. Schmell. IIL 454: Schlappe. 



siei s. sloi. 



§leabät, sliäbat ungesalzen; vgl. sl^abe. 



§leabe der, §leabo die: geschmacklos, fade; mhd. slewe, engl. slow. 

 Über die Endung -o s. unter 0. 



§lif$toln m. Schleifstein; slifstoinfroc Wasserbehälter für den Schleif- 

 stein; vocab. 1423: slifstain. 



§loife f. Schleife, gebundene Schlinge, verschieden von pögle s. d. 

 und zarloft. 



§loikar s. slagekar. 



Sm s. auch Schoi. 



§niäl, §niül schmal, §male staic m. formelhaft im Liede neben dem 



proiten bage und dem stickheln roin. 

 smalz, smaaz n. Butter; röachas §mauz rohe Butter. Daher venezian. 

 smalto; vocab. 1423: daz smalz ionto sotille 19^ Vgl. machäde. 

 smirbeo schmieren. Da besmirbo§t dir di neglain du beschmierst dir 

 die Finger, mhd. smirwea. — soiirbade f. Schmiere. Pomade; 

 vgl. ^aobäde- 

 Smoja, Name in Gottschee. 

 smorons Morgens; auch §morai§: 



§moroii^ röat 

 §ubaad§ k6at; 

 §ubaads röat 

 §moron§ dar pelitz ndat. 

 „§m6iperle n. Viburnum.'- 



