482 S c h r ö e r 



'ich bil si dii' et schaffen, o prueder mairi, 



du muge§t §i et regieren, du pi§t ze june!' 



deriirankhet i§t dar Steffan, dar Steffanlain, 



ze imoii trit deu liebe, deu liebe§te §ain, 



„0 Steffan, ligo§t du in §bären krankhoiten, 



Steffan, ligost du in todesbetten? 



„0 Steffan, bele bunden tuent dir mer bte, 



deu gestochenen oder deu gehackhoten?" 



'benn nicht deu gehäckoten harten, o liebeu main, 



um deu gestochenen barot mirs et!' 



'bamon bil ich geben deu güeter main? 



ich bil §i geben Maria und der lieben main. 



'oin toil bil ich gaben der lieben main, 



deu hat et gewruget um di güeter main. 



deu liebe hat gewruget (im di bunden main 



um deu gehackhoten und deu gestochenen. 



'Maria bil ich schaffen oin stiglain proit 



oin stigelain won gold und marmel§toin. 



und her auv das stigelain birt treten 



birt auv mich gedenkhen, gott §ol mon barmherzig sain !' 



Stark, Name in Gottschee 1700. 



Sterbenz, Name in Mosel, Stockendorf 1867. 



Stenrer, Pfarrer in Mitterdorf 1867, Neulosin, Mitterdorf 1775. In 

 Kremn. 1858 Steuerer. 



stieben, steap! laufen, laufe! Tschermoschnitz. Vgl. Schöpf 710. 



stiewmoeter f. die Stiefmutter. Im Gegensatz zu den bösen Stief- 

 müttern des Märchens und Volksliedes verherrlicht eine Gott- 

 scheewer Ballade in rührender Weise eine präwe Stiefmutter; 

 s. die Anmerkung zu boi§le n. 



Deu präwe stiefmueter. 

 ßie wrüe ist auw kloin Idandiernle, 

 es ziehot ahin zer hau§birtin. 

 „oi hau§birtin ir liebeu main 

 bas wor a bunderlain träm i§t mir worgegean ! 

 ./•her mir den träm auslegen kennot?./- 

 mir alle möarn drai §unn auwgeant; 

 wor euer wan§ter i§t a wanle gestean." 





