Weitere Mittlieilmigen über die Mundart von Gotfsehee. 4oO 



ZU suchen. Da bedeutet nämlich strübe f. 1- Schrfiube und 

 2. gewundenes Backwerk, Spritzkuchen: also von der Gestalt. 

 Stalder 11, 410. 



Stranft, Name in Windischdorf 1614, Straus, Mitterdorf 1669. In 

 Marb. schon 1452. 



streaklich struppig. Vielleiclit zunächst steif; vgl. sträcklich stricte 

 Schmell. III. 680. 



strempfel m. Stößel, Stempel: mosar strempfel m. Mürserstoßel. Schon 

 im vocab. von 1423 : strempfel der — la maza del morter 21''; 

 vgl. die Formen strempchen etc. im ungr. Bergl., Wtb. 100, 

 Darst. 166 [416], Schm. III, 685 : strempfel formarium voc. 1419. 



strewen, streben streuen; man strebet zncker dranf. Die mhd. Form 

 strewen, ahd. strewjan, die vielleicht eine mundartliche Abgren- 

 zung hat, neben ströwcn, strenn, waltet hier vor. Lex. und 

 Schöpf schreiben ströwen, cimhr. ströben CWtb. 175. 



Stritzel, Name in Stockend orf 1867, Taubenbrunn 1570. Im ungr. 

 Bergl. Stritz Kremnitz 1528, Stuben 1858. 



Strobentz, Name in Hornberg 1684, Deutschau 1614. 



struckhel f. Strudel, Mehlspeise, s. Schmell. III, 682, er nennt das 

 Wort schA\äbisch und führt an kärntische fahrleitstrug§;eln 

 Schöpf 722, Lexer 244: struggel f. 



strntze f. Wecke; vgl. becke, ahd. strucel; über die Ausbreitung des 

 Wortes s. Weinhold schles. Wtb, 95, im ungr. Bergl. mein 

 Wtb. 100'\ Die Conjecturen J. Grimms bei Haupt VIII, 419 f. 

 laß ich unerörtert. Wälschtirolisch heißt strützel: strusol und 

 struckel; strnchel Schneller 200. Ersteres scheint mit mhd. 

 strotze Gurgel zu strluze, stroaz, strnzzen zu gehören, indem 

 struckel in anderer Weise zu erklären sein wird. Slovenisch 

 straca scheint entlehnt, das deutsche strütze; cimbr. strückeln 

 ist binden; daher könnten slov. strök Hülse oder strngati drech- 

 seln auf das seltenere deutsche strnckel zu beziehen sein. 



StrntzeK Name in Gottschee 1700, s. Stritzel. 



Stubar, Name in Gottschee 1700. 



stool m. Stuhl. In Deutschpilsen, im ungr. Bergland ist, wie in Gott- 

 schee, nur stal üblich und sessel nicht, indem im österreichischen 

 wieder sessel den stul verdrängt hat; wie in Gottschee finde 

 ich auch cimbr. und tirol. nur stnol«, vgl. mein Wtb. S. 100" 

 und Nachtr. 48^ Schöpf 724. 



