4S6 S c h r o e r 



stüelle n. Schemel, so auch tirolisch, Schöpf 724. 



Storbin, ex Ort 1684; vgl. Stormb. 



Stormb, Name um 1614. Starm in Nesselthal 1684. Im ungr. Bergl. 

 iu Leutschau 1660: Sturm*, ebenso Schemnitz 1858. 



Stäne s. St ine. 



stütze und strntze langes Brot, Wecke, cf. becke unter W. Vgl. stumpf 

 und strumpf, strute und stote, im ungr. ßergl. Lautl. 221. 



stutzle n. Stutzen, stetzle, ein Holzgefäß. 



subäch für sugach s. d. 



snba§ auch §uga§ des Abends, s. §m6aron§. 



Suchen 1770, ein Ort, mit vierunddreißig Häusern, sloven. Draga. 

 Suchen bei Eben, 1770, mit zwei Häusern. Suchen bei Nesselthal 

 1770, mit vier Häusern. Vgl. sueche. 



sueche f. Furche, lange Grube, enges Thal ; vgl. Suchen, aithochd. suohä 

 f. Furche, suohili (suoli ags. sulh) Graff VI, 143, Kämt, suoche 

 Bett eines Bächleins, Lex. 245; derselbe verweist auf zauche 

 und dort auf sl. suha trocken. Es entgieng ihm die angeführte 

 ahd. Form, so wie das schwäbische Suech, Schmid 519 und 

 Grimm Gramm. Hl. 414, f. 416. 



Suchenreuter 1770, ein Ort mit fünf Häusern. 



Sucher, ein Ort bei Oberskrill. 



suge f. Säge, ahd. saga, mhd. sage, sege. 



sugäch n. Sägespäne, wie äwern-äch, tirnäch, ulmacb gebildet. 



§ummer m. Sommer; ahd. sumar, mhd. sumer. 



§ummitten die (Mehrzahl von summitte f.) Johannisfest; Sonnwend- 

 zeit, die Lieblingszeit des Gottscheewers; mhd. snnnewenden 

 tirol., kämt, sunnawenden. Schöpf 730, Lexer 234. Den Über- 

 gang von sunnewenden zu sumltten zeigt schon das vocab. von 

 J423: Sant Hans tagt zu subenten ei di de San Zane de Zugiio 

 f. 5\ Um diese Zeit kehren die mander (Männer) in die Heimat 

 zurück, um bei der Ernte zu helfen; um diese Zeit werden die 

 Ehen geschlossen, s. höachzeit und Leben verbreitet sich über 

 das Land. — Mit gröster Innigkeit hört man ausrufen: o di 

 lieben ^ummitten! wo die §ummitten wie personificiert ange- 

 sprochen werden. Das ursprünglich bairisch-österr. Wort 

 haben die Gottscheewer wol kaum mitgebracht; im CWtb. finde 

 ich es nicht. Personificiert erscheint die Summitten auch im 

 Liede, das auf diese Johanniszeit gesungen wird : 



