4- 8 8 S c h r o e r 



jjupuu m. der Schuldheiß, slov. znpän. „Der Siipan oder Sehulthaiß 

 zu Kotnitz (Götenitz) hatte seine Tochter einem N. Eppich zu 

 Laibach versprochen." Valvasor VllI, 796. 



gasten sonst: auch kjirnt. süsta Lex. 246, tirol. Schöpf 731. cimhr. 

 süs, CWtb. 176, mhd. sus, siist. etc. 



sbaukel m. der Glocken Schweiiü^el, kämt, gchwinkel Lex. 229. — 

 Diesem sbankei scheint im mhd. swenkel zu Grunde zu liegen ; 

 das reine a deutet auf e; vgl. mhd. swenkel: schenke! Parz. 

 212, 15; mhd. haben swengel und swankel ziemlich gleiche 

 Bedeutung, s. mhd. Wtb. H, a, 805, 808. Eine mundartliche 

 Scheidewand ist in älterer Zeit noch nicht wahrzunehmen. 

 Jeroschin reimt Schwengel auf engel 149". Denselben Reim hat 

 der oberdeutsche CGM. 714, f. 24: 

 auf dem lilgenstengel 

 da sitzt der frewdensuengel 

 das ist der swann. 



§banj m. Schwanz, z. B. vom Pferde, 



sbaoberle n. Schwälblein; ahd. swalwä. 



§boige Schweige f. Alpenhütte , kämt, schwoag Lex. 229. Schneller, 

 roman. Volksmundarten S. 278, möchte dieß alte Wort von 

 roman. sabTicea ableiten, doch vermag ich mich nicht dafür zu 

 entscheiden, da fremdes /* zunächst ahd., mhd. i nicht ei wird; 

 unser sboige lautet aber ahd. sweiga: vgl, Gr. GDS. 1014. 



sbinc m. der Dreschtiegel; drischelsbink, cimbr. sbinko. kämt. 

 schwinkel Lex. 229. 



sbingon sih aws ros sich aufs Roß schwingen. Im Liede. 



§boiwe f. Seife; so in Tschermoschnitz; mhd. seife, müßte correct 

 soiwe lauten. Das b (= w) ist eingeschoben. Die Slovenen ent- 

 lehnten das Wort in der F'orm zajfa. 



sboiber speiwer „schwoiveh Rudesh : Speichel. Der vocal. ot ver- 

 langt mhd. ei, wie mhd. speichel, got. spaiskuldrs und stimmt 

 nicht zu mhd. spie f. kämt, speibe f. Lex. 236. Hingegen ent- 

 spricht cimbr. gaspobelach CWtb 172, denn mhd. ei wird 

 cim.br. oa oder : kon, ston, onigkot (kein Stein, Einigkeit) etc. 



T unter D. 



Nachzutragen ist daselbst: Tabor. Alt- 1770 mit neun 

 Häusern, Neatabor mit acht Häusern. — Zu S. 64, tander vocab. 



