Weitere Mittheilungen liber die Mundart von Gottsehee. 497 



werkeiket lecker, ekel, heikel. Vgl. Schweiz, ääken etwas zum Ekel 



witlerholen. Stald. I, 93. vgl. keiket. 

 berlt f. Welt s. oben barlt. 



bern f. klafterlanges, trichterförmiges Netz. Altlaag. 

 ber§tic unwirsch, bea§tic habet ar §ih unwirsch gehabt er sich. Von 

 bir§te Superlat. von birs, ahd. wirs s. CWtb. 112, kämt, warsch 

 aufgebracht. Lex. 250, wirsch Schöpf. 818. — anwirsch gehört 

 kaum hieher, sondern zu mhd. unwirdisch. Vielleicht ist sich 

 börsten im ungr. Bergland Wtb. 38\ hieher zu ziehen. 

 bessen (= wezzen) wissen, ih boß, do bogt, der boß, bir bessen, ir 



besset, §ea bessent. 

 bei warum? wie zbea s. d. 

 Wesgovitze hatte 1770 sieben Häuser. 

 Wetz, Name in Gottschee 1700. 

 Wetzenbach, Oberwetzenbach 1770 sieben Häuser; Interwetzenbach 



neun Häuser. 

 bidem Widem, Kirchengut, mhd. wideme. 

 Widerzuc, Ort bei Mosche. 



Widmer, Name in Gottschee 1700. Vgl. bidem Widem. 

 biäben wehklagen s. bea. 

 bie bietaner wiethaner, welcher, was für einer. 

 bietoinder qualis. Vgl. die Formen im ungr. Bergl. Darst. 18 (268): 



wietaner, bitter, bittener, better, gockebittener etc. 

 Wieterich, Name in Malgern, Schalkendorf 1684. Ort 1614. 

 wign, bign, anbign bedeutet vielleicht wellern und dann ist S. 53 da- 

 nach zu bessern; bignade heißt nämlich: der Raum unterm Dach 

 und wiggeln wellern Stald. H, 450. 

 wilt bilt, wild ist die Natur im Gegensatz nicht nur zur Cultur, sondern 

 auch zum Christenthum. Überirdische auf heidnischen Vorstel- 

 lungen beruhende Erscheinungen heißen insofern wild: bildes 

 weoer leuchtendes Holz. — kraut Buchsbaum i)- — bilde wrägen 

 wilde Frauen, worunter man gute Geisterwesen versteht. Die 

 bilden wragen leben in Grotten, die man wrägenlöcher nennt. 

 Sie kommen oft zu den Menschen ihnen zu helfen in Noth und Be- 

 drängnis ; auch Feldarbeit verrichten sie ; vgl. baiße wrä unter baiß. 

 Wildpach, Ort bei Unterlack. 



ij Buchsbaumkränze schmücken die Todten, die unverheiratet gestorben sind. 

 Sitzb. d. phil.-hist. CI. LXV. Bd. II. Hft. • 34 



