500 S c h r ö e r 



banen wohnen, weilen „Im ganzen poden lai &ü eipämstäudle — 

 atinne du banet dar grimmige töat." Lied. 



bunderlain wunderbar, seltsam, s. oben das Lied Han§el janc S 102 

 und -lain. 



burp ni. Sensenstiel, kämt, worp m. steirisch woaf. Lexer 260, tirol. 

 worp in Schöpf 820, bair. worb f. Schmell IV, 139, alemann. 

 worb n. Stalder II, 298, mhd., ahd. worp m. Im ungr. Bergl. 

 warf, burf Schröer Wörterb. lOo. bjofn, boofn, wuofn Nach- 

 trag 18, buefen Darst. 242. Mein vocab. 1420 unter worf. 



warkeln auf dem Eise gleiten. Vgl. wargeln rollen Schm. IV, lö3. — 



ba§ken gleiten. Altlaag futschen gleiten, Stald. I, 408. Vgl. wutschen, 

 waschen Lex. 26 f , entschlüpfen , alemann, wütsch schnell, 

 Stald. II, 461, tirol. witsch Augenblick Schöpf 818. Wol Neben- 

 form von ahd. wisk, wisken Wisch, wischen; vgl. mein vocab. 

 von 1420, wo S. 25^ zweimal wuschs für wisch (arswuschs) zu 

 lesen ist. 



Wntz, Name in Gottschee 1700. 



botzen stechen; Kindersprache. Das wäre Schriftdeutsch wutzen oder 

 {u für aj watzen (ahd. hwazzan wetzen?). Slov. heißt bncika 

 Stecknadel. 



zäbern zaubern. Ebenso kämt. Lex. 263. — zabrar m. Plur. zäbrare 



Zauberer. W^ie tirol. s. Schöpf 833. 

 zaben wozu s. zbeu (^ zweu). 

 zache f. Baumbock, eine Art Laus, Zecke; mhd. zeche; vgl. Schm. 



IV, 222. 

 zäckläch n. Lumpen, Fetzen, s. zockel. Die Form zäckel stimmt in 



der Bedeutung hier mehr zu mhd. zote, ahd. zatä, so daß ein 



Wechsel von t mit ck anzunehmen ist; zagel, das in Kärnten, 



Tirol ähnlich klingt, weicht hier völlig ab. Vgl. zeckeln. 

 zagel m. Kolben, z. B. Maiskolben; mhd. bedeutet zagel m. Schwanz 



(got, tagl Haar), aber auch schon Baumwipfel, s. mhd. Wtb. III, 



839^ 4. 

 zagen jammern; 3. Person er zoit; Partie, gezoit. Die Form stimmi 



zu mhd. zagen, gezeit; die Bedeutung ist auffallend. 

 Zägkhl s. Zekele. Im ungr. Bergl. Zekel, in Kaschau 1399, in Siebenb. 



Zekeli. 



