Weitere Mittheilung-en über die Mundart von Gottsehee. oO I 



zäher f. Thräiie, mhd. zäher, kämt, zahar, tirol. zacher, in Güln. im 

 ungr. ßergl. noch zea, s. Darst. 99. 



zahle n. kleines Laib, zaatle prAat s. pfanzatle und häse; mhd. zelte 

 etc. In den übrigen Mundarten für gewisse Kuchen; hier auch 

 für Brot. 



zanlat gezackt, eigentlich gezahnt. 



Zape, Name in Riek 1614. 



zarr matto, vocab. 1460. 



zaun§liewerle n. Zaunkönig, s. mert, mhd. zünslöpfel: §liewerle steht 

 für slieferlin aus sliofaere. Zu demselben Stamme gehört wol : 

 der schldfer (schloufa) Schmetterling in Metzenseifen im ungr. 

 Bergl., Darst. 140, wozu ich daselbst das verschollene ahd. 

 slopharl, slophizari, slozar circumcellio (Schwärmer?) GraflfVI, 

 807 verglichen habe. 



ze zu in ze bäar (oder ze wöar zuvor) sägen wahrsagen. Als Präp., 

 wie ahd., mhd. zi, ze auch in ze nachbarn! ruft der Gemeinde- 

 diener mit der Trommel, ze nander zusammen, zenander 

 rollen, zenicht, vgl. znicht. — zcr loandlern nehmen, als Lohn- 

 dirne aufnehmen. 



zeache, z^ahe f. Zehe; mhd. z6he, kämt, zeahe Lex. 263. Im ungr. 

 Bergl. in Krickerhäu z6ga in Käsm. zeip*, s. darüber Nachtr. S. 50''. 



zech nea zehne; vgl. die bair. Formen Weinh. bair. Gr. S. 261, 10, 

 mhd. zehen. Auffallend wird hier e, nicht a. Die flectierte Form 

 sehr gewöhnlich wie zbelwen s. d. u. s. f. 



zeckeln schlendern. So wie zäckel für zote Zottel, steht zeckeln für 

 zetteln schlendern u. dgl., s. Schm. IV, 291, was zu ahd. zatju 

 (vgl. zata Zote) zu stellen ist; vgl. zackläch. — bezeckeln ver- 

 unreinigen, bezetteln. 



zederle n. Zettel. Maria hat bekam a zederle s. Maria. 



Zeggol s. Zekele, Zägkl. 



zein s. zoin. 



Zeise, Name 1700. 



Zekele. Zekol, Name 1600 in Gottsehee, Tschermoschitz, Hinterberg 

 1614. Vgl. Zägkhl. 



zem§e f. Kleie; ahd. zemisa Graff V, 668. Das Wort scheint selten. 

 Es fehlt im mhd. Wtb., bei Stalder, Schöpf, Lexer: Schade hat 

 es übersehen und Schmeller sagt dazu: „die zenissen (Kitz- 

 bühel, anch bei den Crottscheewern), die Kleien". 



